“道可道，非常道；名可名，非常名”。按正宗的解释，就是“能说得很明白的‘道’就不是‘大道’”。另外一种句读方式：“道可，道非，常道；名可，名非，常名。”一个全新的解读：“对于同一件事，有人说对（道可），有人说不对（道非），这是常理（常道）……”