我已经想不起来了，她的容颜 声音 还有目光。但我还是在为了某种珍贵之物，守护着这个村庄。
儂はもう思い出せない、顔も声も眼差しも。それでも儂は大切な何かのために、この村を守っている。