あたしがこの人たちより恵まれた暮らしをしているのは、その分重い责任を担っているから。
祥琼はその责任に気付かなかった。いやだいやだとだだをこねて逃げ出す人间を怜れむことは、同じ仕事をしっかり果たしている人たちに対する侮辱なの！
我能够比这些人活得更好，是因为我承担著更重的责任。
祥琼没有发觉她的责任，要是同情这种说著讨厌就逃出去的人，
对努力做著同样事情的人来说是侮辱！
——供王珠晶