雪梨杠 Les images apportent aux illettrés ce que l'écriture apporte à ceux qui savent lire. —— le pape Grégoire le grand 《apprendre à lire les images》