冯内古特在评论《兰登书屋英语词典）时说：“要想迅速弄清一部词典是描写主义的还是规范主义的，可以去查其中的“ain't’和“like’。《韦氏词典》第一版说‘ain't’是口语、不规范，第三版说它虽然在受教育不多的人中更加常见，但很多多有教养的人也这么说。看来美国人都是焦虑不安的暴发户，他们不希望让人看出自己没文化，所以在现实生活中听到有人说“ain'tI的机会就像听到黑琴鸡（1932年灭绝）的交配声一样小。”