霸王龙🦖 1 “我对你不抱什么幻想,”他说, “我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑, 但是我爱你。 我知道你的目标和理想既庸俗又普通, 但是我爱你。 我知道你是二流货色, 但是我爱你。 想一想真是好笑, 我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西, 忍受折磨也要对你隐瞒起自己, (未完,见评论区) —— 毛姆 《面纱》
实际上我并不无知粗俗、
不爱散播丑闻也不愚蠢。
我知道你何等害怕智慧,
便尽我所能让你觉得我是个大傻瓜,
跟你认识的其他人一样。
我知道你嫁给我只图一时利益,
我是那样爱你,
我不在乎。
大多数人,
就我所知,
当他们爱一个人,
却没有得到爱的回报时就会觉得委屈不平,
甚至愈发愤怒和痛苦。
我不是那样,
我从来没有指望你爱我,
我看不出任何理由让你爱我,
我也从来没想过自己会被人爱。
我很感激能被允许爱你,
当我时常想起你高兴跟我在一起,
或者当我发现你眼中闪烁着愉快的爱意时,
我就会欣喜若狂。
我尽量不让我的爱来烦扰你,
我知道那会让我承受不起,
所以我一直察言观色,
留意我的爱让你厌烦的最初迹象。
大部分丈夫认为那是一种权力,
我却准备当成恩惠来接受。”