“I love you”
翻译成日文，
夏目漱石说，不应直译而应含蓄，
翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了。
如果有人和你说“今晚月色真美”
你可以回答“风也温柔”
若要拒绝“适合刺猹”