希乐·诗本华 The golden ear，th’ambrosial hive 金色的麦穗，甜蜜的蜂蜜 In fair Eiresione thrive． 美景中的艾里逊尼茁壮成长。 See the juicy figs appear！ 看那多汁的无花果的出现！ —— 华本叔 《悊学》
夺得桂冠的丰收之年！
See the cluster-bending vine！
看到葡萄藤蔓的簇状弯曲！
See，and drink，and drop supine！
去看、去饮，然后安然躺卧！