玉壶冰 越过汹涌澎湃的水面,我看到了像比乌拉山那么甜蜜的海岸,时而有一阵被希望所唤起的清风,将我的灵魂得意洋洋地载向目的地,但即使在幻想之中,我也难以抵达那里,――陆地上吹来了逆风,不断的把我刮回去,理智会抵制昏聩,判断能警策激情,我兴奋的无法安睡。 —— 夏洛蒂・勃朗特 《简·爱》