《世界在你不知道的地方运转》 小说名称，作者片山恭一，译者林少华，《在世界中心大声呼喊：我爱你》创造了日本文学史上一个奇绩，成为销售量最高的一部长篇小说。当人们惊讶于这位似乎名不见经传的作家为何写下如此动人的小说之际，才发现了他的处女作《世界在你不知道的地方运转》。于是，此书又被一版再版，读者在片山恭一的作品中发现了他以生花妙笔着述一个个发生在高度文明化社会中的爱情故事，从中也品味出他有一种独特、冷隽又富有激情的情爱观，这样的爱情主题小说是不同于梁山伯与祝英台的爱，却是发生在你，我，他（她）所活着的时代和社会里。
高中生治幸因看三级片而在全校大会上即将被体育老师打嘴巴时，却把腰带一松露出了屁股，顿时惹得男生 爆笑女生惊叫老师目瞪口呆。应邀去海滨“双对约会”，却对身穿比基尼的女同学那简直令人荡神销魂的丰满腰体毫无兴致，讥笑道“时起时伏时凹时凸好忙乱的身体啊”， 而后看都不看一眼。住的房间垃圾乱扔杯盘狼藉被褥永远不叠，惟独西方古典音乐（不是流行音乐）唱片收拾得整整齐齐，音响周围干净得俨然另一天地。而且嗜读哲 学、宗教书籍和文学名著。相比之下，本书的主人公“我”则完全是世俗意义上的乖孩子，遵守校规，学习用心。虽 然高中没毕业就和女同学薰谈恋爱， 并在治幸的怂恿下为报复薰管教太严的父亲而夺去了薰的“ 第一次”，但态度 是认真的，打算大学毕业即和薰结婚， “永远一起生活，一起吃饭，一起听音乐，一起洗澡，一起睡觉”，不再说薰是自己世界上最喜欢的人。可是治幸告诉他，人是不能够同世界上最喜欢的人在一起的，但“我”不以为然，急于让爱情叩响物化世界之门。
随之而来的高考把治幸、“我”和薰分开了。学习好些的治幸意外落榜开始打工，“我”和薰上的大学又相距很远。不料几个月后薰突然患病住院， 始而厌食见饭即吐，继而暴食大吃不止。而“我”和薰的父母家人都不知晓薰的病因。知晓的只有治幸。在三人一起去孤岛旅游时，“我”惊愕地看到治幸和薰抱在了一起，薰甚至招呼治幸进入 自己的房间。我们当然不宜据此责备薰的用情不专，而不妨视为一种象征――象征薰力乎让爱情免于物化而向形而上世界靠拢的尝试和努力。不料翌日治幸下海游泳时不幸溺水而死。结果，薰在这个世界上惟一的精神和知音没有了，她赖以挣脱物化爱情的对象没有了。
