いいか？友达は共感。恋人は直感（ちょっかん）だ。友达に 必要な共感は 得るのに 时间がかかる。しかし 恋人に 大事な直感は 运命を感じさせれば 一発（いっばつ）だ。それは 演出（えんしゅつ）できる。
听好了，朋友是靠共鸣，恋人是靠直觉。朋友间产生必要的共鸣需要时间，但恋人之间要产生最重要的直觉，只需要让她觉得这是命中注定。这是可以创造的。