怨王孙·湖上风来波浩渺 李清照
湖上风来波浩渺①。秋已暮②、红稀香③少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀④草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
注释
①浩渺：形容湖面空阔无边。
②秋已暮：秋时已尽。
③红、香：以颜色、气味指代花。
④汀：水边平地
——
李清照 《怨王孙·湖上风来波浩渺》
莲子已经成熟，莲叶也已衰老，清晨的露水，洗涤着水中蘋花，汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头，似乎怨恨人们归去的太早。