底片是沉默的，但回忆不是。