生活是苦难的，我又划着我的断桨出发了。 -- 博尔赫斯