简介：《幽暗之地》是南非作家J・M・库切于1974年发表的长篇小说，以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色。然而，他是一个有道德原则的怀疑论者，对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔。 《幽暗之地》描述了两个故事。第一个是一名在越战期间为美国政府工作的男子幻想发明一套战无不胜的心理战系统。然而，他个人的生活却一败涂地。这名男子的狂想与小说中一份探险队的报告形成了对比。这份报告是18世纪一支在非洲腹地探险的布尔人探险队所写。男子的狂想与布尔人的探险是两种形式的遁世。前者属于智力和自大狂；后者事关生死。充满野蛮的气息，两者相映成趣。 第二个是有关于雅各布库切的故事。这发生在第十八世纪。他是一个狩猎远征到“未知”的南非内部的人。过了橘河，雅各布遇见纳米比亚部落的贸易，但突然生病。他参加了部落并逐渐恢复，并加入了他最终被驱逐出村的部落的斗争。他最后的奴隶死在回家的路上。他独自归来后组织对瓜征伐。叙事结尾在他与他垂死的奴隶，并抛弃了他对以前的旅程和部落的大屠杀。 《幽暗之地》由两部相映成趣的中篇小说构成。前一部《越南计划》的主人公唐恩是一个战争狂徒。他参与了越南战争并设计了战争升级计划；他满脑子都是荒诞离奇的臆想；他崇尚暴力，并可以用离谱的思维来解释这种暴力的合理性。精神崩溃是他最后的结局。 后一部《雅各・库切之讲述》更具实验色彩，是作者库切用“先祖”雅各・库切的名义创作的一部自述性的小说。这位主张种族隔离制度的雅各・库切，不但懂得编造故事，更善于编造逻辑，照他看来，异族的“软弱”和“无力”正是可以构成他侵略和统治他们的理由。雅各・库切的几次远行，证明了人类自身无比强大的同时，也展示了他自以为是地想像征服与被征服逻辑关系的过程。强悍、威风凛凛的“先祖”在库切的笔下，渐渐褪去色彩，显现出一副人的本来性情。这也正是库切想做的，一层层剥去人类表面上附着的外衣，让本来的、真实的人性展现在读者面前。在人类强悍、凶猛、伟岸的表象背后，必然隐藏着其软弱、懦弱、渺小的一面。 这是库切为自己制造也似乎是某种必然的一种经历，他要通过虚构一部作品，来达到走进敌人世界的目的。

编辑