句子控

美好句子一键收藏，永不丢失！

当前位置：

句子控

作者

蒋曼·蒋兰
共收录10条的句子
相关作品： 《名人传》
简介：暂无

点击下载 句子控App ,查看更多好句

图标

TA的其他作品

《名人传》

《名人传》

《名人传》，是19世纪末20世纪初法国著名批判现实主义作家创作的人物传记作品，它包括《贝多芬传》（1903）、《米开朗琪罗传》（1906）、《列夫·托尔斯泰传》（1911）三部传记。 《名人传》由罗曼?罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成，前两本传记先父翻译于一九三四年，一九三五年由商务印书馆出版；后一本传记翻译于一九三一年春留法期间，重译于一九四二年，一九四六年由骆驼书店出版。一九四九年后，先父认为这三本传记是他青年时期的旧译，“文白驳杂，毛病很多”，再加上其他种种原因，所以没有再版，直到二十世纪八十年代，才分别收入《傅译传记五种》和《傅雷译文集》；一九九四年商务印书馆又把前两本传记列入“世界名人传记丛书”，出过单行本；二十世纪九十年代，安徽文艺出版社曾将这三本传记冠以《巨人三传》之名，作为傅译名著系列，发行过十余万册。如今，译林出版社以《名人传》作为“教育部中学语文教学大纲课外阅读推荐书目”中的一种出版，意义甚大。为方便广大青少年读者阅读，本版在编辑过程中，对一些常见的人名或地名，采用了现行译法，对夹于文中的外文人名或地名，尽可能补译成中文，对个别误植之处也作了校订。《名人传》的序言出自杨绛先生为三联书店版《傅译传记五种》所写的代序。为了编排的方便，也为了阅读的方便，本版将注解全部。排入正文，注解前加*号的为译注，加**的为作者补充的新注，其他均为原注。此外，《贝多芬传》后的“参考书目”，因年代久远，于今天读者价值不大，故擅为删去。

下载句子控App

随时随地发现好句

图标

热门推荐

五一劳动节文案大全，劳动人民最光荣！
发朋友圈早安的句子
巴金的名言
苏童的名言
关于母胎solo的句子
关于委屈的句子
《孤单又灿烂的神——鬼怪》的经典台词
《长相思》电视剧的经典台词
《萤火之森》的经典台词
《夜莺与玫瑰》
《理想国》
《悉达多》
可以用在作文里的名著优美段落
一些可以被当做人生信条的句子
当代年轻人发疯文案
早安问候语30句