鲤鱼山洞距离如今已经过去了多少个年头，翠绿的石壁和高山峻岭接天连地。 惭愧的是我的足迹还在尘世中逗留，而你却能轻松地超越云雾腾云驾雾。 你的名字如雷霆万钧震撼人心，你所居住的地方如在云端让人无法触及。 虽然时代变迁，但你的传说仍在人间流传，无论何时何地，芳草依旧鲜艳。

1. 鲤湖：位于福建省惠安县境内的风景名胜区。2. 几何：多少，这里是询问时间之意。3. 翠壁：青绿色的峭壁。4. 苍崖：深青色的悬崖。5. 峻属天：陡峭高耸，直插云天。6. 衰踪：指自己年老体衰的身影。7. 滞尘土：停滞在尘世之中。8. 羡君：羡慕您，这里指简山行的友人。9. 逸足：超群的才识和能力。10. 跨云烟：形容快捷地越过云雾，比喻迅速达到目的。11. 惊天：使人惊叹的才能。12. 姓字：姓名。13. 濡隠：滋润隐秘之地，这里是作者自谦之词。14. 无地：无处，这里是表示谦逊的意思。15. 楼台：古代建筑的一种形式，这里代指房屋。16. 相贤：互相尊重贤能之士。17. 莫道：不要说。18. 迹陈人：指历史上的人物。19. 已远：已经远离现实。20. 联镳：骑马并驰，这里表示一起游玩。21. 草犹妍：草地依然美丽。

在这首《简山行诸丈》中，陈宓通过对鲤湖仙境的描绘，表达了他对自己境遇的不满和对友人的羡慕之情。“鲤湖仙去几何年”开篇便以仙逝时间引入，引发读者对仙境的神秘感。紧接着“翠壁苍崖峻属天”一句，通过描述峭壁悬崖之壮丽，为诗中的气氛渲染出一份崇高的气息。接下来的“愧我衰踪滞尘土，羡君逸足跨云烟。”两句则是诗人对自己的自嘲和对友人的赞美。诗人用“衰踪滞尘土”与友人“逸足跨云烟”形成对比，突显出他对自己处境的不满以及对友人的钦佩。“惊天姓字名濡隠，无地楼台旧相贤。”这两句则是对友人隐匿于世的高洁品质的高度赞誉。最后，诗人用“莫道迹陈人已远，联镳到处草犹妍。”作结，告诉世人不要因年华逝去而放弃追求，生命的美好依然存在。整首诗情感跌宕，寓意深远，充分展示了诗人在困境中对美好生活的向往和执着的追求。