早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端
野日初晴麦垅分,竹园相接鹿成群。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。
去完善
作者简介
去完善
译文
这是一首描述乡村景象的诗。经过翻译后的现代白话文如下:
阳光初照,田野之间一片晴朗,麦子在田埂上生长旺盛;竹林相连,鹿群在其中聚集嬉戏。几处荒废的水井长满了青草,一棵繁茂的花树紧邻古老的坟墓。人们引水时忽然发现涧中满是冰块,走向田野只见石头与白云相伴。在这荒凉的岁月里,青绿的山脚下显得格外可伶;只有松树枝尚可寄托我对你深深的思念。
去完善
释义
卢纶的这首诗描绘了早春时节乡村的景色。下面是每句诗的注释:
1. 盩厔(zhōu zhì):古代县名,位于今陕西省西安市周至县。
2. 旧居:这里指诗人过去居住的地方。
3. 却寄:再次寄给。
4. 耿拾遗:即耿湋,唐朝官员,与卢纶同为“大历十才子”之一。
5. 李校书:即李端,唐朝官员,与卢纶、耿湋关系密切。
6. 野日初晴:太阳刚刚升起,阳光照在田野上。
7. 麦垅分:麦田里的垄分明可见。
8. 竹园相接:竹林之间相互连接。
9. 鹿成群:一群鹿在竹林中穿行。
10. 废井:荒废的水井。
11. 冰满涧:涧水被冰块填满。
12. 向田:朝向田地。
13. 石和云:石头与云彩相接。
14. 可怜荒岁:令人惋惜的荒年。
15. 松枝好寄君:希望用松枝寄托对朋友的思念之情。
去完善
赏析
这首诗以早春的田野风光为背景,展现了一幅生机勃勃、宁静祥和的画面。首联描绘了阳光下的麦田和竹林,展现出大自然的生机盎然;颔联通过描述荒废的古井和繁茂的花树,展现了岁月的痕迹和对生命的感慨;颈联中,作者巧妙地运用了冰雪消融的景象,表达了对春天的渴望和对生活的热情;尾联则借青山下挺拔的松枝,表达了诗人与友人之间的深厚感情,以及对美好未来的向往。整首诗语言质朴,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。
去完善
创作背景
早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端》这首古诗的创作时间是唐代贞元时期(约公元790年)。这个时期,唐王朝在经历安史之乱后,社会动荡不安,国家政治日益腐朽。诗人卢纶,一生宦途不顺,多次遭遇贬谪,奔波流离。然而在这样的背景下,他却依然坚持着自己的理想,以诗歌为武器,抨击时政,抒发胸臆。
这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对友人的深切怀念。在这期间,卢纶与友人耿湋、李端等结下了深厚的友谊,他们在诗酒之中相互唱和,共同抒发忧国忧民之情。而这首诗正是写给他的好友耿湋和李端的,希望他们在官场之上能坚守道义,为国家出一份力。
去完善