早晨跟随寒冷的云朵穿过阴暗的山峰，傍晚则指向落下的月亮敲击关塞的大门。关塞的门闩像是泥土捏成的丸子，阴暗的山峰则有钢铁般侠客的肝胆。秦国像猛虎恶狼一般生出羽翼，腾飞而起吞食六国的领土，让它们全部破败不堪。似乎能长出翅膀的雨点落在谷物上，令人哀怜我心中的赤诚；舍弃生命来换取正义是我所安心追求的。古剑犹如错落的黄金环，但剑光短暂，不够壮观；雕弓和箭矢就像乌犀盘一样矫健，但弓弦容易折断，无法充分弯曲。右手拿着地图，左手提着头骨，满是鲜血。秦始皇见到这个场景露出欢喜的笑容，或许可以暂时获得快意。我用简单的道理去谋求艰难的事情，听我拍掌歌唱饮酒直至尽兴。歌声说：“大风萧瑟啊，易水寒冷，英勇的人一旦离去啊，就再也回不来了。”接着我又唱到：“英勇的人一旦离去啊，就再也回不来了，没想到咸阳宫殿的柱子还能够环绕。”虽然没有治疗疾病的药物，但我追求的理想不能实现，我的气节也不能损坏。

1. 朝随寒云度阴山：阴山，即今内蒙古及河北北部山脉，这里代指边疆；寒云，指的是冷峻的云朵。 2. 暮指落月槌函关：函关，位于河南省灵宝市，是古代的交通要塞；落月，指将落的月亮。 3. 函关牡钥泥为丸：牡钥，锁孔之意；泥为丸，用泥土捏成丸子。 4. 阴山侠客铁作肝：阴山侠客，喻指英勇的边疆卫士；铁作肝，表示勇士拥有钢铁般的意志。 5. 秦如虎狼生羽翰：羽翰，羽毛丰满的意思。 6. 飞食六国俱创残：六国，指战国时期的中国六个诸侯国，这里借指其他国家和地区。 7. 生角雨粟怜吾丹：生角雨粟，说的是人们由于感受到现实社会的压迫而宁愿像动物一样生存；吾丹，指作者自己。 8. 古剑错落黄金镮：古剑，指古代名剑；黄金镮，装饰宝剑的金环。 9. 剑光苦短不足看：剑光，指宝剑的光芒；不足看，形容光芒短暂。 10. 雕弓矢矫乌犀盘：雕弓，精致的弓；矢矫，箭矢；乌犀盘，一种雕刻着犀牛形象的箭袋。 11. 右携地图墨漫漫：地图，指作战地图；墨漫漫，形容地图上的线条繁多。 12. 左提髑髅血斑斑：髑髅，死者的头骨；血斑斑，指头骨上残留的血迹。 13. 祖龙见此生欢颜：祖龙，指秦始皇；生欢颜，即露出欢喜的面容。 14. 雕弓矢矫乌犀盘：弓弦易折不足弯，弓弦，弓的弹力部分；不足弯，指弓弦容易断裂。 15. 无且药囊利镆干：无且，即荆轲的朋友高渐离；药囊，装有药物的袋子；利镆干，锋利的匕首。 16. 我志不遂节则完：我志，指作者的志向；不遂，指不能实现；节则完，意为自己坚守气节。

《补易水歌效郭青山》是一首激昂悲壮的诗歌，表达了作者为正义事业而献身的决心。诗人通过对战国时期的秦国侵略以及壮士荆轲刺秦的叙述，揭示了英雄豪杰不惜一切代价为国家赴汤蹈火的伟大精神。 “朝随寒云度阴山，暮指落月槌函关”，描绘了征途的艰辛和遥远的距离，也暗示了诗人的坚定意志。函关作为古代的交通要塞，意味着诗歌的背景发生在中国历史的重要时期。“函关牡钥泥为丸，阴山侠客铁作肝”是诗人对荆轲的赞颂，同时隐含了诗人誓死抵抗侵略的决心。 在接下来的诗句中，诗人描述了秦国如何以强大的军事力量威胁其他六国，甚至企图吞并整个中国。然而，即使在这样的危机时刻，依然有像荆轲这样的勇士挺身而出，勇敢地向秦王发起挑战。虽然结果未能改变历史的进程，但他们的英勇行为已经深深印在了人们的心中。 在诗的最后部分，诗人抒发了自己的情怀，他以荆轲的精神为榜样，立志要为国家和民族献身。诗人表示，即使最后功败垂成，也要坚守信念，保持气节。这首诗歌充分展示了诗人坚韧不拔的品质和对正义事业的忠诚，具有很高的艺术价值和思想内涵。

《补易水歌效郭青山》是元朝诗人艾性夫创作的一首诗歌。这首诗的创作时间约为公元13世纪末至14世纪初，即元朝初期。在这段时间里，中国正处于民族交融和历史文化传承的特殊时期，蒙古帝国征服了中原地区，建立了元朝政权。 在作者艾性夫的人生际遇方面，他是南宋末年的一位著名文人，曾任国子正。元朝建立后，他选择隐居于世，专心致力于文学创作。在这首《补易水歌效郭青山》中，艾性夫以战国时期燕国太子丹慷慨赴死的悲壮故事为背景，表达了对忠诚、勇敢和高尚品质的追求。 在时代背景方面，元朝时期，中原地区的汉族文化受到了一定程度的冲击，但同时也促进了各民族间的交流与融合。在这个时期，诗人艾性夫通过回顾历史，表达对忠诚、勇敢和高尚品质的追求，反映了当时社会对传统文化的尊重和传承。