望江东·江水西头隔烟树
江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。
灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。
去完善
作者简介
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，又号涪翁。他是北宋时期著名的文学家、书法家，为“苏门四学士”之一。
黄庭坚出生于一个书香世家，自幼聪颖过人，勤奋好学。他在23岁时中进士，历任国...查看更多
李芸
去完善
译文
江水在西边隔着烟雾般的树木，看不见江东路。思考之后唯有梦中能相会，一点也不怕停泊在江边。
在灯光下写了很多信，但没有人能够传递给他。即使能找到大雁来送信，还是已经进入了秋天。
李芸
去完善
释义
注释：
1. 江水西头隔烟树：江水西头，指诗人的所在地；隔烟树，形容距离较远，视线模糊。
2. 江东路：这里指诗人思念的故乡或亲人所在的地方。
3. 思量只有梦来去：思量，思考、想念；只有梦来去，指只能在梦中相会。
4. 不怕、江阑住：不怕，表示决心；江阑，江边，这里指江边的生活环境。
5. 灯前写了书无数：灯前，晚上灯光下；写了书无数，指写信给对方。
6. 算没个、人传与：算，料想；没个，没有一个；人传与，指传递信件的人。
7. 直饶寻得雁分付：直饶，即使，就算；寻得雁分付，通过大雁传送书信。
8. 又还是、秋将暮：又还是，又已经是；秋将暮，秋天快要结束的时候。
李芸
去完善
赏析
《望江东·江水西头隔烟树》是黄庭坚的一首词作。这首词描绘了一位深情的女子，面对长江东流的滔滔江水，心中满怀着对远方情人的思念之情。从词中我们可以看到，这位女子渴望与情人相见的心情，但现实的阻碍使她无法实现这个愿望。因此，她在梦中寻求安慰，希望能通过梦境与远方的情人相会。然而，即使是在梦中，也无法消除现实中的孤独和忧虑。
李芸
去完善
创作背景
《望江东·江水西头隔烟树》是北宋时期著名文人黄庭坚的一首词作。这首词大约创作于公元1075年前后，此时正是北宋中期，社会政治相对稳定，经济文化繁荣。黄庭坚虽然出身于书香门第，但家境并不富裕。他年轻时就展露出文学天赋，后来成为苏轼的门生，深得东坡居士的赞赏。
在黄庭坚创作这首词的时间段里，他与师友经常相聚，诗词歌赋，饮酒畅谈。他们身处在一个文化昌盛、思想开放的时代，既有儒家的道德观念，也有佛道的出世哲学，这使得黄庭坚的词作呈现出独特的艺术风格。在他的笔下，山水、烟树、江水等自然景观都寄托了深厚的情感和人生哲理。
李芸
去完善