送察院李侍御使庐陵因寄孟员外
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
身穿华服骑着驿马飞速行进犹如流星般疾驰，山水之间又何必掩饰内心的情感呢。
既然来到九仙台的下面休憩，那就随意听听那些醉酒后的诗人吟唱的声音吧。
去完善
释义
1. 送：给与；把东西或事情送出去。
2. 察院：指地方官署，此指州刺史办公的地方。
3. 李侍御：姓李的官员，担任侍御史。
4. 使：出使，被派遣到外地去办理事务。
5. 庐陵：今江西吉安一带，这里指李侍御出使的目的地。
6. 因：表示原因或理由。
7. 寄：托付；寄存；将物品放在别处；寓意寄托。
8. 孟员外：即孟浩然，唐代诗人，曾官至员外郎。此处用孟浩然代指孟思谏。
9. 绣衣：古代显贵所穿的一种刺绣华美的衣裳。这里借指侍御史的尊荣地位。
10. 乘驿：坐驿站的车马。
11. 急如星：形容速度快，如同流星一般。
12. 何妨：表示不妨事；不成问题。
13. 野情：在乡村野外的兴致或情怀。
14. 肯：愿意；同意。
15. 九仙台：山名，位于江西省永新县。
16. 下歇：停留休息。
17. 闲听：闲暇时倾听。
18. 孟叟：指孟浩然，因其字为浩然，故称叟。
19. 醉吟：饮酒吟诗。
去完善
赏析
《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外》是一首表达离别情感的诗。诗中描绘了李侍御即将前往庐陵的情景，以及作者期待他在闲暇时能听到孟员外的歌声。诗人通过描绘山水的景色，表现出离别时的感慨和对友人的深情厚谊。
去完善
创作背景
《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外》是南唐时期著名文人徐铉所作。这首诗的创作时间为公元940年前后，正值南唐开国君主烈祖李昪统治时期，当时国家政治相对稳定，经济繁荣。
在这个阶段，徐铉人生际遇颇佳，他不仅在南唐朝廷担任要职，更因为才情出众，受到了烈祖的青睐。然而，这一时期南唐依然面临不少外部压力，例如北方的后周政权等。
因此，在这首诗中，徐铉一方面抒发了对友人的关爱和期望，希望友人能够在地方任职期间为百姓造福；另一方面也表达了诗人对国家民族命运的忧虑和关切。他通过描述庐山壮丽的景色，借景抒情，展现了诗人在这个特殊时期的复杂情感。
去完善