【原诗】 扬州隋故都，竹使汉名儒。 翊圣恩华异，持衡节制殊。 朝廷连受脤，台座接讦谟。 金玉裁王度，丹书奉帝俞。 九重辞象魏，千里握兵符。 铁马秋临塞，虹旌夜渡泸。 江长梅笛怨，天远桂轮孤。 浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜。 雅言书一札，宾海雁东隅。 岁月奔波尽，音徽雾雨濡。 蜀江分井络，锦浪入淮湖。 独抱相思恨，关山不可逾。 【翻译】 扬州曾是隋朝的都城，汉朝时这里曾是大儒云集的地方。 那些受到皇帝恩典的臣子们，他们的品德与才能都与众不同。 朝廷里接连不断地接受着祭肉，宰相们在商议国策。 用金子玉石来规范君主的气度，丹书用来传达皇帝的旨意。 皇帝身处深宫，却掌控着千里的兵马大权。 秋天的时候战马踏过边关，夜晚的旗帜在泸水边飘扬。 江南的梅笛声令人哀怨，天上的月亮显得孤独。 感叹着烟雾和晨霜，期待兰花和蕙草开花的日子。 想用优雅的语言写一封信，让大海边的雁子带往东方。 时光荏苒，风雨兼程，昔日的繁华已经远去。 锦江之水把井络分开，波浪涌入淮河和湖泊。 独自怀抱着无法跨越关山的相思之苦。