整个春天过去了，我没有收到任何来自远方的消息，只见那成双成对的燕子争相衔泥筑巢，更衬托出我的孤单和寂寞。

鱼雁：古时常用鱼传尺素、鸿雁传书来指代书信往来。

此曲开篇通过子规的啼鸣点明主题——春天虽至，但游子未返，奠定了全篇哀婉的基调。接着描述女子因思念而变得憔悴不堪，将无形的忧愁具象化为随风飘荡的柳絮，形象生动地展现了她内心的空虚与无助。最后两句借助自然界中充满活力的双燕对比突出主人公的孤寂，用“鱼雁无消息”强调等待之久及失望之深。整首小令语言质朴自然，感情真挚深沉，充分体现了关汉卿善于捕捉生活细节并将其融入艺术创作中的高超技艺。

这首散曲创作于元代，正值关汉卿人生中对世间百态体察深刻、艺术创作臻于成熟的阶段。彼时社会动荡，游子漂泊、思妇怀人成为常见的社会现象。关汉卿以敏锐的笔触捕捉到这一普遍情感，借闺中女子盼归之情，抒发了对时光流逝、人事无常的感慨。暮春时节，杜鹃啼鸣，柳絮飘飞，鱼雁无踪，种种景象触动心弦，遂成此篇。