现代白话文译文：云层环绕着宫殿的角落，光影闪烁间带着一丝寒冷；一束花香压在白玉栏杆上。东皇（太阳）用心地交替照耀，等待着君王的到来欣赏。

《咏牡丹》：这是一首描述牡丹花的诗歌，作者是宋代文人夏竦。 1. 云罩觚棱：这句诗形容牡丹花被云雾笼罩的景象，“觚棱”指的是宫殿或寺庙的屋脊翘角。 2. 鬬影寒：这里描述的是牡丹花在阳光下与阴影交织的情景，给人一种寒冷的感觉。 3. 一丛香压玉栏干：这句描绘了牡丹花开满枝头，香气四溢，压在栏杆上的景象。 4. 东皇用意交裁剪：这句诗句中的“东皇”是对春天的别称，整句话意味着春天有意地裁剪牡丹花，使其更加美丽。 5. 留待君王驻跸看：这句是说牡丹花如此美丽，连皇帝都忍不住要驻足观看。“驻跸”是指皇帝出行时临时停留的地方。

《咏牡丹》这首诗歌以生动形象的手法描绘了牡丹花的美丽和尊贵。首句“云罩觚棱鬬影寒”将牡丹花的形态勾勒得栩栩如生，仿佛给人一种云彩环绕、雄伟壮观的感觉。次句“一丛香压玉栏干”则强调了牡丹花的香气浓郁，弥漫四周，给人以愉悦的感受。接下来的两句“东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看”则赞美了牡丹花的高贵气质，似乎连天帝都对其关爱有加，将其视为珍稀花卉，留待君王观赏。整首诗不仅描绘了牡丹花的形态之美，还传达了其内涵之丰富，展现了诗人对于牡丹花的深深喜爱。

《咏牡丹》是宋代文学家夏竦创作的一首赞美牡丹的诗歌。这首诗的创作时间为北宋时期（公元960年-1127年），这个时期是我国历史上的一个繁荣时期，文化艺术空前繁荣。 在这个时期，夏竦作为一位著名的文人，经历了宋太宗、真宗、仁宗三朝，历任地方官员和朝廷大臣。他的文学才华受到了皇帝的赏识，他曾担任科举考试的主考官，选拔了一大批优秀人才。然而，他的人生也并非一帆风顺，也曾因政坛风波而受到贬谪。 在北宋时期，牡丹被誉为“国色天香”，成为皇室贵胄喜爱的花卉之一。当时，牡丹种植技术得到了很大发展，各种牡丹品种层出不穷，牡丹文化也在民间广泛传播。因此，夏竦在创作这首《咏牡丹》时，一方面赞美了牡丹的美丽和富贵之气，另一方面也表达了对这个时代繁华盛世的向往和对美好生活的追求。