夜风轻拂，吹动树叶在长廊上发出声响，明亮的月色映照夜空，仿佛触手可及。远处的云朵和微弱的月光相互映衬，显得格外清晰。 放下窗帘，无奈衣衫太薄，无法抵挡住秋天的凉意。轻轻拂过床榻，空叹枕席如此清凉。患病的眼睛在这凉爽的秋天里更难入睡，我在这世间仍有许多豪情壮志。 什么时候能再去一次庐山呢？穿越山水云雾，一路前行。

1. 庐山：位于江西省九江市，是中国十大名山之一。 2. 风叶：被风吹动的树叶。 3. 鸣廊：在走廊里发出声响。 4. 夜色晴：晴朗的夜色。 5. 隔云微月：隔着云朵的微弱月光。 6. 下帘：放下窗帘。 7. 徒怯衣裳薄：只是害怕衣服太薄。 8. 拂榻：打扫床铺。 9. 枕簟：枕头和席子。 10. 病眼：生病的眼睛。 11. 壮心：豪放的心胸。 12. 渡水穿云：渡过水和穿越云彩。 13. 取次行：随意行走。

这首诗描绘了诗人在秋日的夜晚怀念庐山故人的情景。首句“风叶鸣廊夜色晴”描述了秋风扫落叶的声音和晴朗的夜空，营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。第二句“隔云微月稍分明”则通过月光穿过云层的景象，表达了诗人对远方故人的思念之情。 接下来的两句“下帘徒怯衣裳薄，拂榻空惊枕簟清”，诗人通过描写自己因天气变化而产生的心理感受，进一步传达了他在秋风中对于故人的关切之情。这里的“徒怯”和“空惊”透露出诗人对故乡的眷恋和对友情的珍视。 第五、六句“病眼得秋还少睡，壮心于世尚多情”则表达出诗人虽然身患疾病但仍关注世事的胸怀。最后两句“何时却作庐山去，渡水穿云取次行”以抒情的笔触展现了诗人期待重回庐山，与故人相聚的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，令人感受到作者深深的思乡之情和对友情的珍视。

《秋日还庐山故人书因以为寄》这首诗的创作时间是宋朝末年，具体年代为公元1264年。诗人释德洪，原名彭渊材，后成为僧人，法名德洪。他的一生经历了南宋灭亡、元朝建立的历史变革。 在这个时期，中国历史上的宋代经济、文化发展繁荣，庐山地区作为文人士大夫的聚集地，诗歌创作的浪潮非常活跃。释德洪因为与庐山故人的深厚交情，在秋天返回庐山时写下了这首寄托思念之情的诗作。 同时，宋末元初的时代背景中，国家政治局势动荡不安，民族矛盾激化，诗人释德洪深感忧虑和悲愤。他选择在庐山清修，通过写诗来表达自己的情操和对故人的思念。