良月游水乐
久矣闻水乐,邂逅作此游。
林立攒万石,曲迳穿深幽。
谽谺开古洞,下有清浅流。
惜哉非古乐,喷薄皆人谋。
流觞饮山绿,风鬓吹飕飕。
欲归兴未尽,携手湖上楼。
斜阳献万状,浩以百目收。
白鸟去复还,翩翩良自由。
我本山林人,对此多慙羞。
岁月不我与,宴闲其可偷。
便合作归计,老矣安所投。
世事皆漫尔,政恐空白头。
去完善
作者简介
去完善
译文
很久以前听闻那音乐的水声,这次有幸可以亲身一游。
岸边屹立着成千上万的石头,曲折的小径穿越了深深的幽静之地。
在陡峭的山谷之间,有一个古老的洞穴,下面流淌着清澈的溪水。
遗憾的是这并非古人演奏的音乐,而是人工建造的水利工程。
我们在那里喝泉水、赏山水,任风吹拂着头发。尽管不舍离去,但我们还是手牵手登上了湖边的高楼。
夕阳落下,展现了各种美好的景象,我们目不暇接。白鹭时去时回,自由自在地翩翩起舞。
我是山中之人,面对此情此景,内心充满了羞愧。时光不能等待,我们不能在闲暇中苟且度日。不如早点计划回家的事宜,老去的人应该寻找何处归宿。世间之事皆是虚幻,唯恐白白度过这一生。
去完善
释义
《良月游水乐》注释:
1. 水乐:流水声。这里指游览胜地时的水流声音。
2. 邂逅:不期而遇。这里指作者和朋友们偶然相遇出游。
3. 万石:形容石头数量众多。
4. 曲迳:曲折的小路。
5. 深幽:深邃隐秘的地方。
6. 谽谺:指山谷的回响声。
7. 清浅流:清澈的浅水溪流。
8. 喷薄:形容水流喷射而出。
9. 流觞:古人曲水流觞的习俗。
10. 山绿:形容山中绿意盎然。
11. 风鬓:形容头发被风吹起的样子。
12. 飕飕:形容风吹过的声音。
13. 湖上:指在水边的高楼。
14. 斜阳:夕阳。
15. 浩以百目收:用各种眼光欣赏美景。
16. 白鸟:白色的水鸟。
17. 翩翩:轻盈飞舞的样子。
18. 山林人:指热爱山水自然的人。
19. 慙羞:羞愧。
20. 不我与:时间不等待我。
21. 宴闲:指闲暇的时间。
22. 作归计:决定回归故乡。
23. 老矣:年老的自己。
24. 安所投:不知去哪里安放身心。
25. 漫尔:指虚度时光。
26. 政恐:恐怕。
27. 空白头:白白浪费光阴。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人杜范在游历山水时的所思所想。诗人首先提到他长久以来就听说过水乐的传说,这次终于有机会亲自来探访。然后描述了他所见到的自然景色,如林立的石头、曲折的小径和深邃的山洞等。接着,诗人表达了遗憾,因为这里的水乐并非天然的,而是人工制造的。虽然如此,他仍然在此地游玩,享受着山水的乐趣。
诗人描绘了他们在水中流觞的情景,感受到山风的吹拂。他们流连忘返,直到最后才一起登上湖边的楼台。在那里,他们欣赏到夕阳的美景,以及白鸟的自由飞翔。诗人感叹自己本应属于这样的山林生活,但却因为岁月的流逝而感到羞愧。他希望趁闲暇之时,为自己的晚年找到一个合适的归宿。同时,他也认为世俗的事情不过如此,只担心白白浪费了自己的时光。
去完善
创作背景
《良月游水乐》是南宋著名诗人、政治家杜范于淳祐十年(公元1250年)所作的一首五言律诗。这首诗以其雄浑的笔力和深沉的情感表达了作者对故乡山水的热爱和对友情的珍视。
杜范生活在一个充满战乱和动荡的时代。在南宋末期,蒙古帝国对中原地区的侵略不断加剧,使得江南地区的人民生活在水深火热之中。在这种背景下,杜范忧心忡忡,他关注国家兴亡,希望尽一己之力挽救国家的危局。然而,他的政治抱负并未得到实现,反而遭受排挤,多次被贬谪。尽管如此,杜范仍然保持着乐观的心态,坚守自己的信念。
在他游历故乡山水之际,创作了这首《良月游水乐》。通过描绘故乡的美景,表达了作者对家乡深深的眷恋之情。同时,他也借此抒发了与友人共享美景的愉悦心情,表现出他在艰难时世中对友情的珍视。这首诗既展现了杜范深沉的家国情怀,又展示了他在困境中的坚韧品质。
去完善