王丞分惠碧桃树再赋奉谢
水星之精天上游,春风岁岁苍龙头。
偶然根叶著下土,散作人间百花树。
莫疑君家此花无种生,定是天上苍龙精。
白玉之趺青玉簇,开花既奇成又速。
三年方骇大如林,五年已见高逾屋。
我来吟作书林花,烟尘万卷重抽芽。
君家原有孝义种,自来青州丞相家。
为君出芝草,芝草那能千日好。
为君结琥珀,琥珀恐为贪者获。
不如此花混在春花丛,岁岁与君同春风。
春风同赏复同吟,愿与主人同好心。
更令此花分作千百本,处处种成君子林。
去完善
作者简介
去完善
译文
水星的能量在空中飘荡,春风每年都会吹拂苍龙头。
有时候它们的根和叶会落在大地上,化作人间的百花园。
别以为这花儿是从你家种子孕育而出,它肯定是由天上的苍龙精华所凝。
花朵像白玉般皎洁,花蕾如青玉般簇拥,它们开花奇特而迅速。
三年便能长到大如森林,五年已经高过屋顶。
我把它比喻成书林中的花朵,如同万千卷轴在翻飞新绿。
你家原来就有孝义的树种,起源在青州相府的家门。
为你生出灵芝草,但灵芝不是永恒的美好。
为你凝结琥珀,可琥珀又怕贪婪者取得。
不如让这花儿混在春天的花海里,每年都和你要一同享受春风。
让我们一同欣赏春天,一同低吟浅唱,愿我和主人都怀有同样的心境。
再让这花儿分成数百上千株,到处种成一片君子的林子。
去完善
释义
【注释】
1. 水星:即指“水中之星”,通常指的是点缀在水中之花,这里借指桃花。
2. 天上游:意指桃花如同在天空中游走,借喻桃花花的美丽与高贵。
3. 苍龙头:此处指桃花开时形似苍龙的头部,形容桃花盛开时的壮丽景象。
4. 偶然:意想不到的意思。
5. 人间百花树:比喻桃花树散布于世间各个角落,形成了美丽的花海。
6. 苍龙精:意指桃花犹如苍龙的精华般神奇与美丽。
7. 白玉之趺青玉簇:这里的“趺”是古时候垫物的器具,一般指石墩或者碑座;“青玉簇”中的“簇”是聚集、堆砌之意,此句描述了桃树底部洁白如玉,花朵繁多且紧密地聚在一起。
8. 大如林:形容桃树生长迅速,三年后已经高大如同树林。
9. 高逾屋:高度超过屋顶,意味着桃树生长的茂盛程度。
10. 烟尘万卷重抽芽:这里将诗书比喻为万重烟尘,而将知识、智慧比作新生的绿芽,暗示诗人借助于桃树带来的灵感,激发出无尽的思想火花。
11. 孝疑种:这里用孝义的典范人物“舜”作为比喻,意指王家具有善良的品质。
12. 青州:古代九州之一,此处以青州代指中国。
13. 丞相家:这里指王家家族有很高的地位。
14. 出芝草:意指长出珍贵的灵芝,暗喻王家家族成员有很高的道德素质。
15. 琥珀:一种树脂化石,色泽温润,质地透明,具有较高的收藏价值。诗人借此来形容王家家族的品德、才情如同琥珀一样珍贵。
16. 贪者获:意为贪婪的人可能因为过分追求利益而导致失败。
17. 混在春花丛:意指桃花与其他春花一同开放,表达了诗人在众多花卉中对于桃花的欣赏和赞美。
18. 愿与主人同好心:祝愿王家家族拥有美好品质,同时也祝愿诗人自己可以像王家家族那样拥有美好的品质。
去完善
赏析
《王丞分惠碧桃树再赋奉送》这首诗形象地描绘了碧桃树的美丽和神奇的生长速度。诗人通过丰富的想象和生动的语言,赋予碧桃树以神秘的色彩,使它成为诗中的一个重要意象。同时,诗人还借此表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
这首诗《王丞分惠碧桃树再赋奉谢》是元代诗人戴表元所作。诗的创作时间大致在元朝时期,具体时间未详。在这段时间里,元朝社会相对稳定,经济文化发展迅速。诗人戴表元出生于一个书香世家,自幼受到良好的文化教育。他于景定三年(公元1262年)中进士,任建康府教授、临安府通判等职。戴表元的诗歌多描绘自然山水和田园风光,以表现个人的情志和生活态度。
去完善