左伯桃墓羊角哀墓
结交有羊左,是惟一时才。为闻楚王贤,翩然自燕来。一日食欲尽,俱往空双埋。伯桃乃独留,饿死梁山隈。角哀仕既达,感旧肝胆摧。念此并粮惠,告还葬遗骸。至今溧阳旁,突兀穴土堆。何人致荐奠,千花飞酒杯。精灵今在否,古木以生雷。鲁公昔过之,驻车久徘徊。感叹发篇咏,洒翰镵琼瑰。惜哉今不存,散落随尘埃。空馀郑薰记,片石昏苍苔。末世友道绝,雅歌□□颓。草木尚萎死,小怨何足怀。我思有所矫,巨燄明寒灰。兹事虽过中,义烈亦壮哉。幸逢太丘长,揭表旌泉台。寥寥千载间,下激清风回。还顾势利交,市道良可哀。
去完善
作者简介
去完善
译文
结交有羊左,时运各不同。
听闻楚国好,从燕来加盟。
一日口粮尽,双双赴黄泉。
伯桃独自留,饿毙梁水边。
角哀富贵后,怀念旧情痛。
携粮奉安葬,掘墓收骨骸。
今日溧阳旁,土堆祭英灵。
谁献花敬酒,纪念兄弟情。
精灵是否在,古树响惊雷。
昔日鲁公过,停车久徘徊。
感叹题诗篇,挥洒如美玉。
可惜人已去,石碑失光辉。
后世友谊疏,雅颂难复存。
草木枯荣变,区区小怨消。
我想矫正之,温暖冷漠心。
此事已过时,英烈仍动人。
幸遇良师益,表彰兄弟情。
悠悠千百年,激浊扬清风。
回看势利交,世俗可悲叹。
去完善
释义
【注释】
1. 结交:建立友谊关系。
2. 羊左:指春秋战国时期的著名友情故事“羊角哀与左伯桃”。
3. 是惟一时才:他们是那个时代最优秀的人才。
4. 为闻楚王贤:听说楚王很贤明。
5. 翩然自燕来:从燕国来到楚国。
6. 一日食欲尽:一天食物吃完了。
7. 俱往空双埋:两人一起去了荒山野岭埋葬。
8. 伯桃乃独留:左伯桃独自留下。
9. 饿死梁山隈:饿死于梁山山腰。
10. 角哀仕既达:羊角哀做了官。
11. 感旧肝胆摧:感慨往事悲伤不已。
12. 念此并粮惠:怀念左伯桃分食的恩情。
13. 告还葬遗骸:请求回来安葬遗骨。
14. 至今溧阳旁:到现在溧阳附近。
15. 突兀穴土堆:坟冢突然出现在地面。
16. 何人致荐奠:谁来献上祭品。
17. 千花飞酒杯:形容祭品的丰富。
18. 精灵今在否:魂灵是否还存在。
19. 古木以生雷:古木间电闪雷鸣。
20. 鲁公昔过之:鲁公曾经路过这里。
21. 驻车久徘徊:停车很久,徘徊流连。
22. 感叹发篇咏:有感而发写下诗篇。
23. 洒翰镵琼瑰:挥笔创作美好的诗文。
24. 惜哉今不存:可惜现在已经看不到那些诗作了。
25. 散落随尘埃:散落在尘土之中。
26. 空馀郑薰记:只剩下郑薰的记载。
27. 片石昏苍苔:墓碑上斑驳的青苔。
28. 末世友道绝:如今友谊已经断绝。
29. 雅歌□□颓:高尚的歌唱已经消失。
30. 草木尚萎死:草木尚且枯萎死去。
31. 小怨何足怀:小的怨恨何必放在心上。
32. 我思有所矫:我想有所改变。
33. 巨燄明寒灰:大火使寒冷的灰烬明亮。
34. 兹事虽过中:这件事虽然已经过了很久。
35. 义烈亦壮哉:但他们的义气仍然令人敬佩。
36. 幸逢太丘长:幸运的是遇到了太丘县长。
37. 揭表旌泉台:表彰他们在泉下的功勋。
38. 寥寥千载间:漫长的千年之间。
39. 下激清风回:激起清风吹拂大地。
40. 还顾势利交:回顾那些趋炎附势的朋友。
41. 市道良可哀:世俗的交往真是让人悲哀。
去完善
赏析
该诗以其雄浑的笔触描绘了左伯桃与羊角哀生死之交的故事。首句点题“结交有羊左”,赞颂二人为后世所传的友谊楷模,正是由于他们的情谊,使得文人墨客以此为典范,倡导真挚的友情。诗人又以铺陈手法描述他们为访楚王的事迹,表现了他们不畏艰辛的品质和豪情壮志。
紧接着诗人讲述了伯桃和角哀因粮食短缺共同赴死的悲壮一幕。伯桃为了成全角哀,毅然决然地独自留下,最终饿死于梁山。此后,角哀功成名就后,没有忘记这段深厚的感情,感念过去,实现了伯桃的愿望,厚葬了他的遗骸。这些细节,通过诗人的笔端,让读者感受到人物崇高的精神境界和感人至深的情感。
诗中进一步叙述了后世人们对这两位义士的敬仰之情。诗人通过对左伯桃和羊角哀墓地附近祭拜者的描述,突显了他们声名的远播以及影响深远。这些祭者,用鲜花和美酒表达了对先贤的敬重之心,同时也暗示了作者对此类人间真情的珍视。
诗的最后部分,诗人表达了对自己所处的时代的忧虑。他注意到重利轻义的人情淡薄现象,认为这是世风日下的标志。然而,他并未完全沉溺于悲观情绪,而是发出了"我思有所矫,巨燄明寒灰"的呼喊,以此表达自己的决心:虽然时过境迁,但他仍要高举友谊的火把,照亮这黑暗的世界。这就是他所谓的“矫”,即使付出个人努力,也要唤起人们的良知,弘扬世间的美德。
去完善
创作背景
《左伯桃墓羊角哀墓》是宋朝诗人蒋之奇的作品,创作于公元1054年前后。这首诗表达了作者对友谊的珍视和对牺牲自我的烈士们的敬仰之情。
在蒋之奇创作这首诗的时间段内,北宋时期社会政治相对稳定,经济繁荣,文化教育得到了空前的发展。此时的文人墨客注重个人品性的修养和才学的提升,崇尚忠义节操和深厚友情。
在这一历史时期,蒋之奇的个人经历颇为丰富。他曾担任过多个地方官职,因廉洁奉公、治理有方而深受百姓爱戴。此外,他还曾担任国子祭酒等朝廷要职,参与制定国家重大政策。然而,他的仕途并不顺利,曾多次受到贬谪。这些人生际遇使得他对友情的珍视尤为深刻。
在这首诗中,蒋之奇通过描绘左伯桃与羊角哀两位古代烈士的故事,表达了对挚友之间生死之交的赞美。这两位烈士为了国家和民族的利益,不惜舍弃自己的生命,成为了后世传颂的英雄事迹。
去完善