傍晚时分，几声风笛在离亭中回荡，你将前往潇湘大地，而我则要奔赴秦地。

风笛：风吹过笛子发出的声音；离亭：供行人休息、送别的亭子；潇湘：泛指湖南地区；秦：陕西一带。

诗文上片通过“扬子江”“杨柳”“杨花”等意象，勾勒出一幅生机勃勃却又充满离愁的春日江景图。下片以“风笛”“离亭”渲染出离别的氛围，并点明两人即将各奔东西。整体行文流畅自然，情景交融，表达了诗人对友人的不舍以及对未来旅途的怅惘之情，读来令人动容。

这首诗创作于唐代，诗人郑谷正处于人生中漂泊不定的阶段。他常年在外游历，与友人相遇又别离乃是常事。这一次，他在扬子江边送别友人，正值杨柳依依、春意盎然之际，然而美好的景致却衬托出离别的愁绪。杨花漫天飞舞，仿佛也将离情别绪洒满江头。风笛声声，从远处传来，更增添了几分离别的凄凉。诗人与友人即将分赴不同方向，一个前往潇湘，一个奔赴秦地，天涯相隔，不知何时才能重逢。于是，他将这复杂的情感凝练成诗，以表达对友情的珍视和对离别的不舍。