瓜洲留别李诩
泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。
柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。
孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。
悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻。
去完善
作者简介

去完善
译文
三载时光里,只能见您一面,着我一袭素衣,愈发显得憔悴而远离人群。
在柳树围绕的河堤上,我们伤心告别,就像春天的潮水般令人感动;在那繁花似锦的花榭中,我们曾欢乐共聚,共度漫漫长夜。
寄宿于孤独的旅馆,伴随我的只有风声和雨滴;眺望远方航行归来的船只,水天相接,白云笼罩。
那悲伤的歌曲已经唱完,我不会再重复演奏,只因心中仍挂念着千里江山,实在不忍再听。

去完善
释义
1. 瓜洲:位于江苏省扬州市邗江区南部长江北岸,为长江的重要渡口。
2. 李诩:唐代诗人,与许浑交往甚密。
3. 泣玉:形容怀才不遇或人才难得。
4. 三年一见君:表示两人之间深厚的友谊,长时间未见,今日重逢。
5. 白衣:指平民百姓,这里指许浑未显达时的身份。
6. 离群:指离开群体,独自离去。
7. 柳堤:柳树成行的堤岸。
8. 花榭:花卉环绕的亭台。
9. 夜漏:古代的计时工具,通过滴水计算时间,这里指时间的流逝。
10. 孤馆:孤独的小旅馆。
11. 风带雨:风吹雨打,形容环境恶劣。
12. 远帆:远方的船帆。
13. 水连云:水面上的波光与天空中的云彩相接,形容景色壮观。
14. 悲歌曲尽:悲伤的歌曲唱完。
15. 莫重奏:不要再重复演奏。
16. 心绕关河:心中挂念着国家和民族的命运。
17. 不忍闻:不忍心听,表示极度悲痛的心情。

去完善
赏析
首联“泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群”表达了诗人与友人久别重逢的喜悦,同时传达出诗人漂泊不定的生活状态。颔联“柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分”描绘了诗人在春天告别友人的情景,以及他们曾经共同度过的欢乐时光。颈联“孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云”则表现了诗人在旅途中的孤独与寂寥,以及对故乡的思念之情。尾联“悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻”传达了诗人离别时的伤感之情,以及他对友人离去的依依不舍。整首诗以细腻的情感描绘了一幅生动的离别画卷,展现了诗人丰富的人生经历和深厚的友谊。

去完善
创作背景
《瓜洲留别李诩》是唐代诗人许浑的作品,创作于公元856年。在这一年里,许浑辞去了扬州都督府司马一职,准备回乡。此时的他已年近花甲,经历了世事沧桑,深感人生无常,因而萌生了归隐田园的想法。
这一时期,唐朝正处于安史之乱后的一百多年间,虽然社会经济逐渐恢复,但政治腐败、藩镇割据等问题依然严重。许浑在此背景下,远离官场,向往田园生活,寻求心灵的慰藉。而他的好友李诩亦同有此意,两人因此在瓜洲分别时,共同感慨万千。

去完善