读韩信传
有功当记录,有罪当准理。忘功治其罪,汉祖少恩耳。不忍一身诛,况及三族死。千载胡公言,为雪泉下耻。
去完善
作者简介

去完善
译文
成功应该被记录,犯罪应当接受公正的处理。忘记功劳而仅因为错误来惩罚,这是汉高祖刘季的吝啬和刻薄。我不忍心让一个人独自受到惩处,更何况是让三个家族都面临死亡。千年之后,胡公的言论终于得到洗刷,为他雪洗了泉下的羞耻。

去完善
释义
1. 韩信:西汉开国功臣,封楚王。后因被人诬陷谋反被刘邦降为淮阴侯,最后被吕后杀死。
2. 汉祖:指西汉高祖刘邦。
3. 三族:指父族、母族、妻族。
4. 胡公:指胡充国,唐代人,曾任幽州节度使,后被贬谪至岭南,卒于梧州。
5. 为雪泉下耻:指胡充国的话能使韩信在九泉之下感到欣慰,洗雪了韩信的耻辱。

去完善
赏析
《读韩信传》王翰这首古诗主要表达了对于历史人物韩信的评价。诗人以“有功当记录,有罪当准理”开篇,强调了公正的评判原则,认为应该根据一个人的功过进行评价。然后通过讲述汉高祖刘邦对待韩信的方式——“忘功治其罪,汉祖少恩耳”——暗示了对于刘邦的不满,认为他没有做到公正对待功臣。接着,诗人提到了韩信的结局——“不忍一身诛,况及三族死”——表达了对于韩信悲惨命运的同情。最后,诗人在结尾部分引用了一句名言——“千载胡公言,为雪泉下耻”——表示即使千年之后,仍然要为韩信洗刷耻辱,为他鸣冤叫屈。这首诗通过对韩信的描述,传达了诗人对于历史公正和人道主义的深深关切。

去完善
创作背景
《读韩信传》为王翰在元末明初时期创作的一首诗。在此阶段,中国历经元末的战乱和动荡,许多文人士大夫遭遇政治迫害。在这样的时代背景下,王翰的诗表达了他对历史上韩信命运的关注和感慨。
韩信原为西汉开国功臣之一,因受谗言被吕后诛杀。王翰借古讽今,以韩信的故事表达了对现实的不满和对那些滥竽充数、陷害忠良者的批判。

去完善