盖宽饶
次公清而狂,其本出天性。
惜哉公廉质,不以儒术正。
陷害公峭刻,奸犯语坚劲。
在位及贵戚,合然仇怨盛。
稀迁愈失意,躁戾因以逞。
王生识其趣,劝以全寿命。
胡为不开纳,封事转凌横。
五帝官天下,此语岂君听。
上怒以不改,章下求众定。
礭然金吾奏,直以大逆订。
虽为郑昌颂,万嫉掩一诤。
遂尔属诸吏,羞复受笞榜。
行当北阙下,辄引佩刀刭。
时虽众所怜,终为端士病。
去完善
作者简介
去完善
译文
李先生为人清高而有些狂放,这源自他的天性。
可惜他清廉的品质并没有得到良好的引导和教育。
险恶之徒对他的攻击变得越发犀利,而那些高位和显贵的声音也汇成了一片仇恨的海洋。
频繁的调任让他更加沮丧,暴躁的性格因此得以宣泄。
王先生理解他的苦衷,于是劝他要珍惜生命。
然而他为何不虚心接受他人的建议,反而变得更加激进和傲慢呢?
皇帝将权力分享给天下的想法,难道他没有听到吗?
皇帝的愤怒导致了他被解职,这件事需要众人一起决定。
金吾府呈上的奏折明确地指出他的罪行,这无疑是对他的极大侮辱。
尽管他也曾得到郑先生的赞扬,但众多的诽谤使他无法再为自己辩护。
最终他被交付给了司法官员,羞愧得无法接受惩罚。
在行刑的那一天,他在皇宫前拔出佩剑,结束了自己的生命。
虽然许多人对他表示同情,但他最终还是成为了端正之士的痛苦象征。
去完善
释义
1. 次公:指盖宽饶,字次公,是西汉时期的一位官员。
2. 清而狂:形容盖宽饶为人清正但性格狂放。
3. 本:此处指盖宽饶的本性或个性。
4. 惜哉:表示遗憾。
5. 公廉质:公正廉洁的品质。
6. 不以儒术正:不依靠儒家的学说来规范自己的言行。
7. 陷害公峭刻:批评他人时过于严厉,不够宽厚。
8. 奸犯语坚劲:在谈论违法犯罪的事情时,言辞坚定有力。
9. 在位及贵戚:在任期间与权贵产生矛盾。
10. 仇怨盛:结怨颇深。
11. 稀迁愈失意:很少调动职务,更加感到失意。
12. 躁戾:情绪烦躁,行为乖戾。
13. 王生:生平不详,可能是一位劝告盖宽饶的人。
14. 劝以全寿命:劝说他要保全性命。
15. 胡为不开纳:为什么不听从别人的劝告。
16. 封事:密封的奏折。
17. 凌横:傲慢无礼。
18. 五帝官天下:指的是上古时期的五位皇帝尧舜禹汤等施行禅让制度,传贤不传子。
19. 岂君听:你怎么能听信这种话。
20. 上怒以不改:汉宣帝对他未能改正错误而感到愤怒。
21. 章下求众定:将他的奏疏发给众人,征求大家的意见。
22. 礭然金吾奏:金吾郎直指盖宽饶的言论是大逆之罪。
23. 郑昌颂:郑昌上疏为盖宽饶辩护。
24. 万嫉掩一诤:尽管有很多人嫉妒,但仍然掩盖不住盖宽饶的一番诤言。
25. 遂尔属诸吏:最后被交给有关部门处理。
26. 羞复受笞榜:不愿再受到责罚和侮辱。
27. 行当北阙下:将要走到北阙(皇宫北门)的时候。
28. 辄引佩刀刭:拔出佩刀自刎而死。
29. 时虽众所怜:虽然当时很多人都同情他。
30. 终为端士病:但最终仍被视为正直之士的死谏。
去完善
赏析
这首诗歌颂了盖宽饶的廉洁、刚直和忠诚的品质,同时也揭示了他因坚守道义而招致的悲剧命运。诗人通过对盖宽饶性格的描述,表现出了对他的敬佩与惋惜之情。
首联描述了盖宽饶清廉却狂傲的性格,这种性格源于他的天性。诗人认为这是盖宽饶可贵的一面,但同时也是他遭受陷害的原因之一。
颔联提到盖宽饶公正廉洁的本性,遗憾的是他没有用儒家的学问来匡正自己的行为。这一方面暗示了他在官场上的不谙世事,另一方面也表现出诗人对他未能修身齐家的无奈。
颈联揭示了盖宽饶在官场上与权贵之间的矛盾冲突。由于他性格峭刻,言辞坚劲,使得那些与他立场不同的人视他为敌人。这进一步加剧了他与权贵的对立,最终导致他在官场上失意。
尾联描绘了盖宽饶面对困境时的态度。王生劝他明哲保身,但他却没有听从。反而更加激进了,以至于得罪了皇帝。尽管郑昌为他辩护,但在众多嫉妒者的攻击下,他还是难逃被定罪的下场。最终,他选择了自尽的方式来捍卫自己的尊严。
去完善
创作背景
《盖宽饶》这首诗出自北宋诗人文同之手,创作于公元998年至106年之间。文同,字子固,是北宋时期的一位著名文学家、政治家。他历任知州、尚书右丞等职,官至尚书左丞。
在这首诗的创作时期,北宋正处于社会政治相对稳定、经济文化繁荣的时期。这一时期,儒家思想在社会上得到了广泛传播和发展,文人墨客们纷纷以诗歌抒发胸臆,表达自己的政治理想和人文情怀。
文同本人在这一时期也经历了许多人生际遇。他在政治上表现出高度的责任感,关心民生疾苦,主张改革弊政,提倡节俭廉政。然而,由于与权臣王安石的政见不合,他的仕途并不得意。尽管如此,他依然坚持自己的信念,矢志不渝地为国家和人民贡献自己的力量。
这首诗的创作背景正是文同在政治上积极进取,同时又对现实抱有忧虑和无奈的心境。通过描绘盖宽饶的典故,表达了诗人在面对困境时的坚韧品格和对国家民族命运的关切之情。
去完善