现代白话文：在广袤的世界中，有一座雄伟壮观的大峨山，坐落在丰厚的土地上。虽然它不在眉毛之间，但它却拥有无尽的翠绿。正是这座山上，孕育了三位杰出的苏轼家族成员，他们的才华横溢，犹如日月星辰般照耀着整个世界。李侯这位来自广汉的人，通过努力登上了权力的殿堂。他的名声传遍了东南，充满了赞誉。来到皇家的著作庭院，然后进入甘泉宫去服侍。为什么要把手举向远方，而选择返回西部去寻找那个繁华的药市呢？我听说这个州的民俗，他们秉持法律，重振道义。有深厚的德行坐镇，使得这里在过去很容易治理。你的家庭以道义为准则，救活了无数的生命。年老的长辈思念故乡的山河，于是你们尽心奉养，恭敬地听从他们的意愿。尽管回家的路程漫长，但夜晚就可以到达。你不做那些跋扈张扬的事情，也不追求荣华富贵的生活。只是像那位敬老爱幼的老莱人一样，为世间带来欢乐。忠诚和孝道不应该有任何二心，出仕和隐退都是出于同样的原则。将来有一天，人们会想念你的，那时他们会立刻出发去寻找你。这次的离别想必不会太久，无需再紧紧抓住你的袖子。