除日出江上迓赵宪
江风猎猎吹客衣,水生鳞甲舟行迟。
今年江上春信早,剩有梅花开北枝。
问之今日是何日,三百六旬当岁除。
翩翩鸥鹭定笑我,欲得一饱甘奔驰。
二星移次照鹑尾,绣衣持斧生光辉。
摐金伐鼓声震动,鹢首破浪开黄旗。
三宫万寿帝出震,周家磐石先诸姬。
外分符节用肺腑,丞相与国同安危。
书生白头不解事,佐一小垒将何为。
少年侧目望云汉,欲与鸾凤俱翻飞。
草黄骥病络头老,自笑意行身不随。
人生虎鼠在用舍,未用以此相瑕疵。
儿曹婚嫁虽未了,此心久与青山期。
天无老眼不可问,哦诗莫作商声悲。
去完善
作者简介
去完善
译文
江风吹拂着过客的衣裳,水波粼粼,船行得缓慢。
今年的春天来得早,江边只剩下梅花在绽放。
问今天是什么日子,原来是除旧迎新的除夕。
自由的鸥鹭定会笑话我,想要温饱却四处奔波。
夜空中的两颗星星照亮了地平线,就像拿着斧子的武士散发着光芒。
敲锣打鼓的声音响彻天地,大船破浪前行,插上黄色的旗帜。
皇帝亲临,万民朝拜,就像周家的磐石坚固无比。
我们这些官员各有职责,共同为国家的安全和繁荣而努力。
身为一个白发苍苍的书生,我并不明白自己的责任究竟是什么。
年轻的孩子们仰望天空,渴望能和鸾凤一起翱翔。
可惜我的马匹已经衰老,无法跟随他们一同前行。
人生的起伏就像猫鼠游戏,不要用这个来评价我。
孩子们的婚事还没有完成,但我的心早已与青山同在。
上天不会老眼昏花,让我们不要悲伤地吟诗。
去完善
释义
1. 江风猎猎吹客衣:猎猎,风声。形容江风吹过,寒冷刺骨。
2. 水生鳞甲舟行迟:鳞甲,指水波如鱼鳞。形容水面波澜起伏,船只行驶缓慢。
3. 今年江上春信早:春信,春天的消息。形容江边早春的气息来得较早。
4. 剩有梅花开北枝:剩有,仍有。北枝,向北的树枝。描述梅花在北向枝条上盛开。
5. 三百六旬当岁除:三百六旬,一年有三百六十天,这里借指一年的时间。岁除,一年的最后一天,即除夕。
6. 翩翩鸥鹭定笑我:翩翩,轻快地飞翔。鸥鹭,两种海鸟。这句诗表示作者觉得自己与这些自由的鸟儿相比显得笨拙可笑。
7. 二星移次照鹑尾:二星,指木星和土星。鹑尾,鹑鸟的尾巴,古人常用来比喻南方地区。这句诗表示两颗行星在南方出现。
8. 绣衣持斧生光辉:绣衣,古代官员的官服。持斧,古代的巡查官。这句诗描绘绣衣持斧的官员们光彩照人。
9. 摐金伐鼓声震动:摐金,敲击金属乐器。伐鼓,击鼓。这句诗描写锣鼓喧天的热闹场景。
10. 鹢首破浪开黄旗:鹢首,船头的装饰。破浪,冲破波浪。黄旗,黄色的旗帜。这句诗描绘船只乘风破浪,挂起黄旗的景象。
11. 三宫万寿帝出震:三宫,泛指皇宫。万寿,祝寿之意。帝出震,皇帝从东方出发。这句诗祝愿皇帝长寿,并从东方开始巡视。
12. 周家磐石先诸姬:周家,指周朝。磐石,巨石。诸姬,周朝的各个诸侯国。这句诗赞颂周朝基业稳固,诸侯国都忠心辅佐。
13. 外分符节用肺腑:外分,向外派遣。符节,古代官员的凭证。肺腑,忠诚之心。这句诗表示朝廷向外派遣忠诚的官员。
14. 丞相与国同安危:丞相,古代的最高行政长官。与国,与国家。这句诗强调丞相与国家共担安危。
15. 书生白头不解事:书生,读书人。白头,年老。不解事,不懂世事。这句诗表示自己年老的书生对世事不太了解。
16. 佐一小垒将何为:佐,辅佐。小垒,小城堡。将何为,将要做什么。这句诗询问自己在这座小城堡里能做什么。
17. 少年侧目望云汉:少年,年轻人。侧目,斜视。云汉,天空。这句诗描绘年轻人心怀壮志,仰望天空。
18. 欲与鸾凤俱翻飞:鸾凤,鸾鸟和凤凰,象征美好。俱翻飞,一起飞翔。这句诗表达年轻人渴望像鸾凤一样振翅高飞。
19. 草黄骥病络头老:草黄,秋天草叶枯黄。骥病,骏马生病。络头,马笼头。这句诗描述秋天来临时,马匹生病,自己也年迈无力。
20. 自笑意行身不随:意行,按照自己的意愿行事。身不随,身体跟不上意愿。这句诗表示作者自我嘲笑,愿望难以实现。
21. 人生虎鼠在用舍:虎鼠,比喻强大和弱小的事物。用舍,取舍。这句诗告诫人们在生活中要正确对待强者和弱者。
22. 未用以此相瑕疵:未用,不用。瑕疵,缺点。这句诗表示不应因自己的不足而自责。
23. 儿曹婚嫁虽未了:儿曹,孩子们。婚嫁,结婚。虽未了,虽然尚未完成。这句诗提到孩子们的婚姻大事尚未完成。
24. 此心久与青山期:此心,我的心。青山,代指归隐之地。期,期待。这句诗表示我一直期待着归隐田园的生活。
25. 天无老眼不可问:老眼,老年人的视力。不可问,无法预测。这句诗表示天道难测,无法预知未来。
26. 哦诗莫作商声悲:哦诗,吟咏诗歌。商声悲,悲伤的商音。这句诗劝告人们在吟咏诗歌时不要过于伤感。
去完善
赏析
王炎的《除日出江上迓赵宪》一诗描绘了江上的风景以及作者的心情。诗中描述了江风吹拂、水波荡漾的场景,并通过对春天梅花的描绘传达出春天的气息。同时,诗人通过询问季节以及描述鸥鹭的行为,表达了自己对于生活的渴望和对自然的敬畏之情。此外,作者还通过对周围环境的描绘表达了对皇帝的敬意以及对国家的忠诚之心。
在诗的后半部分,作者反思了自己的生活经历和心态变化,表示自己虽然年老但依然有少年的壮志凌云。同时,他也意识到自己的身体状况和现实困境,但仍保持乐观的心态。最后,作者表达了对于未来美好生活的期许和对自然景象的热爱。
整首诗既有对自然景色的生动描绘,又有对个人情感的深刻剖析,展现了作者丰富的人生阅历和对生活的独特见解。
去完善
创作背景
这首诗《除日出江上迓赵宪》是南宋诗人王炎所创作的。诗中的“除日”指的是农历除夕这一天,而“迓”意为迎接。所以,这首诗的背景是在除夕夜,作者在江边迎接一位名为赵宪的朋友。
当时正处于南宋时期,这是一个战乱频繁的时代,但同时也是文人墨客辈出的时代。王炎是南宋的一位著名文人,他的诗作通常富有哲理,寓情于景。在这段时间里,他的人生际遇并不顺利,但他依然保持了乐观的态度和积极的生活态度。
在这个时代,宋朝正处于金国的威胁之下,国家形势岌岌可危。然而,尽管外部环境严峻,南宋人民仍然保持了一种乐观向上的精神风貌。这种精神在王炎的诗中得到体现,使他的作品具有深刻的内涵和强烈的艺术感染力。
去完善