依御史温飞卿华清宫二十二韵
地灵蒸水暖,天气待宸游。
岳拱莲花秀,峰高玉蘂秋。
朝元雕翠阁,乞巧绣琼楼。
碧海供骊岭,黄金络马头。
五王更入帐,七贵迭封侯。
夕雨鸣鸳瓦,朝阳晔柘裘。
伊臯争负鼎,舜禹让垂旒。
堕珥闲应拾,遗钗醉不收。
飞烟笼剑戟,残月照旌斿。
履朔求衣早,临阳解佩羞。
宫词裁锦段,御笔落银钩。
帝里新丰县,长安旧雍州。
雪衣传贝叶,蝉鬓插山榴。
对景瞻瑶兔,升天驾彩虬。
丹书陈北虏,玄甲擐犀牛。
圣诰多屯否,生灵少怨尤。
穹旻当有辅,帷幄岂无筹。
凤态伤红艳,鸾舆缓紫骝。
树名端正在,人欲梦魂休。
谶语山旁鬼,尘销陇畔丘。
重来芳草恨,往事落花愁。
五十年鸿业,东凭渭水流。
去完善
作者简介
去完善
译文
大地灵气蒸发温暖的水汽,天气等待皇帝出游。
山峰如同莲花般秀美,峰顶如玉石般坚固。
早晨来到雕饰华丽的楼阁,乞巧时穿梭于精美的琼楼之间。
碧海环抱着骊山,金碧辉煌的马头处见繁茂景象。
五位国王轮番进入大帐,七位显贵的官阶节节攀升。
夜晚的雨声在鸳鸯瓦片上回响,清晨的阳光照耀着美丽的柘皮裘衣。
伊皋争夺权力如同负鼎,舜禹谦让如同挂起帝王的冕旒。
耳环失落应该及时捡起,醉酒之时却忘了收起遗落的钗子。
烽火照亮剑戟,残月映照出飘扬的旗帜。
早晚出门都要披戴整齐,无论阳光还是阴影,都不愿露出羞态。
宫中的诗篇裁剪得如同锦缎一般,皇帝的御笔犹如银钩一般精美。
新丰这片土地上是曾经的帝都长安,雍州曾经富饶,如今已是往昔旧事。
雪衣寺传来佛教的贝叶经文,蝉鬓(少女的发髻)插上鲜艳的山石榴花。
面对美好的景致,宛如欣赏仙兔升天,五彩神龙腾空而起。
古老的兵书已备,玄甲骑兵全副武装,犀牛般的战斗力可见一斑。
圣人的教诲既包含着困苦,也暗示了期待。
苍天助我,运筹帷幄之中,制胜千里之外。
尊贵的凤凰姿态卓然,红色的花朵越发艳丽。
路旁的树名端正,人们的欲望如同梦魂,休养生息。
预言中的山鬼幽怨,尘土退去,熟悉的陇畔渐渐显现。
重来的芳草令人感慨万千,落花满地让人回忆往事,心中泛起忧愁。
五十年的辉煌事业,终究随着渭水的东流而逝。
去完善
释义
注释:
1. 地灵:指华清宫所在地为钟灵毓秀之地。
2. 温飞卿:晚唐著名诗人温庭筠。
3. 华清宫:古代皇家行宫,位于陕西临潼骊山脚下。
4. 岳拱:形容华山如莲花般耸立。
5. 玉蘂:玉石的花蕊,这里指山峰。
6. 朝元:朝拜神仙。
7. 乞巧:祈求心灵手巧。
8. 碧海:大海。
9. 骊岭:指骊山。
10. 黄金络马头:指皇宫的马匹都用黄金装饰。
11. 五王:指唐朝的五个亲王。
12. 七贵:指权臣。
13. 夕雨:傍晚的雨。
14. 朝阳:初升的太阳。
15. 伊臯:指伊尹和皋陶两位古代贤臣。
16. 舜禹:指舜和禹两位古代贤君。
17. 堕珥:指失落耳环。
18. 遗钗:指遗失发钗。
19. 飞烟:烟雾缭绕。
20. 剑戟:指兵器。
21. 旌斿:指旗子。
22. 履朔:指农历每月初一。
23. 临阳:指面对阳光。
24. 衣段:衣物的一段。
25. 银钩:指画笔。
26. 新丰县:古代县名。
27. 长安:古都西安的旧称。
28. 山榴:指石榴花。
29. 瑶兔:月亮的美称。
30. 彩虬:彩色的大龙。
31. 玄甲:铁制的铠甲。
32. 犀牛:犀牛皮制成的甲胄。
33. 圣诰:皇帝的命令。
34. 屯否:指是否驻扎军队。
35. 生灵:百姓。
36. 穹旻:天空。
37. 凤态:指皇家的风范。
38. 鸾舆:皇帝的车驾。
39. 紫骝:紫色骏马。
40. 树名端正:指树木的名称端正无误。
41. 谶语山旁鬼:指古代预测吉凶的语言。
42. 尘销陇畔丘:指战争平息,尘土消散。
43. 芳草恨:指怨恨美好的时光消逝。
44. 落花愁:指忧愁花落春去。
45. 五十年鸿业:指国家繁荣昌盛的历史。
去完善
赏析
这是一首描绘华清宫壮丽景象和盛唐风貌的诗。诗人以细腻的笔触,将华清宫的美景一一呈现,同时亦揭示了历史的沧桑变化。诗的开篇两句“地灵蒸水暖,天气待宸游”,便描绘了华清宫的自然美景,以及皇帝出游的场景。接着,诗人通过丰富的修辞手法,展现了华清宫的壮丽景色,如“岳拱莲花秀,峰高玉蘂秋”,使读者仿佛置身于这座美丽的宫殿之中。此外,诗人还通过对历史事件的描绘,展示了唐朝的繁荣与衰败。
去完善
创作背景
《依御史温飞卿华清宫二十二韵》是唐代诗人徐夤的作品。这首诗的创作时间是公元9世纪初,正值唐朝鼎盛时期。在这个时期,徐夤作为一个文人和官员,对当时的政治和文化环境有着深刻的体会。
徐夤在年轻时就显露出了才华,他曾多次参加科举考试,但未能脱颖而出。尽管如此,他并未放弃追求仕途,最终在865年,终于进士及第,进入了官场。然而,他在官场上并不得意,曾多次受到排挤和贬谪。
在当时的社会背景下,文人雅士们热衷于歌功颂德,描绘宫廷的繁华景象。徐夤作为文人,也受到了这种风气的影响。在华清宫这座象征皇家富丽堂皇的宫殿中,他创作了这首《依御史温飞卿华清宫二十二韵》,以此抒发自己对朝廷的忠诚和对国家的热爱。
去完善