云间有怀
风流怀二陆,才名动三吴。
荒冢今何许,千载空烟芜。
当时逞文笔,万象争先驱。
有如明月璧,美价倾鸿都。
古运有翻覆,韫匵空良图。
惜哉去就轻,丧此千金躯。
人生各有死,百年同须臾。
独遗文字芳,乃与天壤俱。
凄凄九山塞,冉冉谷水枯。
白鹤久已寂,黄犬不复呼。
斯人今已矣,吊古空嗟吁。
去完善
作者简介
去完善
译文
怀念两位风流才子,他们的才华在江南引起了轰动。如今那些荒芜的墓冢何在?历经千年的风霜依然空空如也。当年他们挥笔书写,万象在他们的笔下如同被驱使。就像精美的玉璧,价值连城,繁华的京城为之倾倒。然而命运起伏,才华横溢的他们并未得到应有的回报。遗憾的是,他们对事业的选择过于草率,白白失去了宝贵的生命。虽然每个人都会死去,但百年时光也不过转瞬即逝。只有他们的文章流传下来,如同天地间的瑰宝。那曾经热闹的风景已经衰败,山川和河流也已枯竭。白鹤已经消失很久了,黄犬也不再呼唤。这两位才子如今早已逝去,只剩我在这里感叹万千。
去完善
释义
1. 风流:这里是赞美陆游和辛弃疾两人风度潇洒、才华横溢的意思。
2. 二陆:指的是东晋文学家陆机、陆云兄弟二人。此处以“二陆”代指陆游和辛弃疾。
3. 才名:指人的才能和声望。
4. 三吴:指苏州、润州、湖州三个地区,这里泛指江南一带。
5. 荒冢:荒芜的坟墓。
6. 何许:何处,哪里。
7. 烟芜:烟雾弥漫的草丛。
8. 当时:指陆机、陆云所在的东晋时期。
9. 文笔:写作的能力。
10. 万象:宇宙万物。
11. 鸿都:东汉时的皇家图书馆,这里借指京城。
12. 古运:古代的文运或命运。
13. 韫匵:将玉藏在柜子里,比喻怀才不遇。
14. 良图:美好的计划或愿望。
15. 去就轻:对做官或者隐居的选择态度轻率。
16. 千金躯:比喻宝贵的生命。
17. 百年:一生。
18. 须臾:片刻,极短的时间。
19. 天壤俱:即天地并存,意思是陆游和辛弃疾的作品将与天地同在,永垂不朽。
20. 九山塞:指九江、庐山一带的山岭关隘。
21. 冉冉:逐渐、慢慢地。
22. 白鹤:传说中的仙鹤。
23. 黄犬:古代传说中的人面兽身的神兽。
24. 已矣:已经过去的事。
25. 嗟吁:叹息,感叹。
去完善
赏析
这首诗歌以其深沉的历史感、深厚的哲理思辨及悲悯的人文情怀,成为作者在云端之上对历史的反思和感慨之作。诗歌通过对比古今二陆的风流才情,引出自己对历史的感慨:昔日显赫一时的才子们,如今只剩下荒芜的墓地。诗人以“万象争先驱”描绘出他们的才华横溢,“有如明月璧,美价倾鸿都”则是称赞他们的作品在当时的影响和地位。然而命运翻覆,才子的价值在后世难以被认可,不禁使人惋惜。他们的人生选择,竟导致了自己生命的丧失。诗人更指出,虽然人生短暂,但真正的价值在于流传后世的文字佳作,而非个人的财富或者地位。悲伤的二陆英灵,早已消失在历史的洪流中,留给诗人的只有无尽的感叹。这首诗表面看似在悼念历史人物,实际上更是在叩问历史和命运,传递出强烈的时空意识和人生哲理。
去完善
创作背景
《云间有怀》是南宋诗人黄庚的代表作。这首诗创作于南宋末年,具体时间难以考证。然而,从诗中的意境和情感来看,可以推测这首诗可能是在南宋末年内忧外患的背景下创作的。
当时,金兵南下,中原沦陷,南宋朝廷偏安江南一隅。在这个时期,许多文人墨客都表达了对国家命运的担忧和对家乡的思念之情。黄庚也不例外,他在《云间有怀》中表达了身处乱世、远离故乡的无奈与哀愁。
黄庚生活在南宋末年的临安(今浙江杭州),虽然远离家乡,但他仍然关心国家的命运。在这首诗中,他以云间为象征,表达了对远方的牵挂和对家园的眷恋。同时,他也表达了对战乱中流离失所的百姓的同情和对和平生活的向往。
总的来说,《云间有怀》这首诗反映了南宋末年社会的动荡不安和个人命运的坎坷多舛。诗人以优美的文字描绘了当时的时代背景和个人情感,使这首诗成为了一首具有深刻历史内涵和艺术价值的佳作。
去完善