在岳府庆祝礼仪的成功，以华丽的金册来通报此事。如同卿云覆盖着玉峰一般吉祥。 金光似乎想要穿透树林，但又好像等待着凤凰的到来；纤细的光芒仿佛不是在跟随龙族前行，而是在等待更伟大的使命。 风吹动着那微微卷起的彩霞，阳光照耀在那些隐匿在云端的荣光之上。 这光线随后消失在天际，就像在黄昏时分的山林里，仙鹤伴随着松树一起归去。

1. 中岳：这里指泰山，为中国五岳之首。 2. 陈金册：在古代，皇帝封禅泰山时，会举行盛大的仪式并呈献金册。 3. 祥报卿云：意指吉兆呈现为美丽的云彩。 4. 冠玉峰：此处可能是比喻泰山顶峰。 5. 轻未透林：喻指云朵漂浮在树林上方。 6. 待凤：借用“凤凰来仪”的传说，寓意吉祥。 7. 细非行雨：形容云朵轻薄，不像是会带来雨水。 8. 讵从龙：疑问句，表示这些云不像是要追随龙而去的。 9. 卷风：旋风，此处用来描绘云的动态。 10. 霏微薄：形容云彩稀薄且朦胧。 11. 照日笼光：谓阳光透过云层所产生的效果。 12. 映隐重：通过阳光的照射，使云的形状更加明显。 13. 九霄：极高的天空。 14. 沆瀣：古人称夜间水汽凝结成的露珠，这里代指云气。 15. 夕岚生处：山中的雾气升腾的地方。 16. 鹤归松：形容神仙隐居的生活场景。

在这首《庆云见》中，李绅以其独特的手法描绘了自然景色和礼仪氛围。诗人以礼成中岳陈金册作为开头，表现出庄重的场景和尊崇的气氛。接下来的祥报卿云冠玉峰，突显出祥瑞的气象和美好愿景。 诗人在描述景物时，以比喻拟人的手法展现出了诗意盎然的景象。例如，“轻未透林疑待凤”一句，形象地描绘出云朵轻盈飘逸、等待凤凰来仪的姿态。又如“细非行雨讵从龙”一句，传达了云朵轻柔细腻，仿佛不愿伴随飞龙而行的感觉。这样的表达方式既富有想象空间，又展现了诗人观察细致的个性特点。 此外，诗人还通过对比映衬的手法突出主题。例如在“卷风变彩霏微薄，照日笼光映隐重”中，卷风与日照形成对比，变彩与笼光相映成趣，呈现出一幅动静相宜的画面。最后两句“还入九霄成沆瀣，夕岚生处鹤归松”则表达了云朵在空中凝聚成为沆瀣之气，然后在夕岚生处看到仙鹤归松的宁静景象。整体来看，这首诗歌将庄重氛围、美景描绘和对比映衬巧妙结合，为读者呈现了一幅绚丽的画卷。