送李留后赴天平
留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。
四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。
风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。
居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。
去完善
作者简介
去完善
译文
留存千古的英雄事迹犹如猎熊者驾驭猎物,郓城的地理位置使其成为了军事要地。
这里四面环土,风俗淳厚,弦乐之声繁荣昌盛;层叠的山川霜色之间,战鼓号角雄壮威武。
月色下,人们谈笑风生,山河远望,安抚百姓生活。
闲暇之余,此地环境优美,溪流潺潺,居于溪边的亭子中,一边欣赏美景,一边进行投壶和钓鱼等娱乐活动。
去完善
释义
1. 留印:指留下职务和印信的官员。这里指李留后。
2. 高提驾:指的是驾驭兵马的高超本领。
3. 伏熊:喻指沉稳冷静,能勇善战的人。
4. 郓城:位于山东省西南部的古城。
5. 襟要:地理位置优越的地方。
6. 临戎:指巡视边防或军队。
7. 四封:四方疆界。
8. 土俗:民间风俗。
9. 弦歌:指用诗歌来赞美政绩。
10. 九叠:形容重叠的山岭。
11. 霜天:寒冷的天气。
12. 鼓角:敲击鼓和号角,用于警示及鼓舞士气。
13. 风月静:指平静无争的环境。
14. 山川遥:指远方雄伟的山川。
15. 抚绥:指安抚百姓,使其安居乐业。
16. 居多暇日:指闲暇时间较多。
17. 溪堂:河边宽敞的房屋。
18. 不废:不放弃、不忘掉。
19. 投壶:古代的一种游戏。
20. 钓筒:垂钓的工具。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人送别李留后(李姓官员)前往天平军(古代军队的一种组织形式)的场景。首联以高昂的姿态展示出李留后的英勇形象,同时也强调了他的职责所在;颔联描述了郓城(地名)的战略地位以及当地的民俗风情;颈联则通过对比自然景色的宁静与战争气氛的紧张,表达了诗人对战争与和平的关切;尾联则以生活化的笔触勾勒了在闲暇时光里,李留后在溪水边的亭子里尽情享受人生,与朋友一起投壶、钓鱼的画面,表现出诗人的寄情山水和热爱生活的态度。整首诗语言生动,情景交融,既有壮志豪情,又有悠然自得,充满了浓厚的家国情怀。
去完善
创作背景
这首诗歌《送李留后赴天平》是北宋著名文人胡宿在嘉祐年间所创作的一首送别诗。嘉祐年间(1056-1063年)正是北宋政治较为稳定,经济繁荣的时期,也是胡宿的文学生涯最为活跃的时期。
在这个时期,胡宿作为进士及第的文人,官至翰林学士承旨、尚书右丞等职位,可谓功成名就。然而,他同时也面临着官场中的诸多压力与挑战,这使他对于友情的珍视更为强烈。在这种情况下,他为友人李留后创作了这首离别诗。
当时的历史背景中,北宋王朝正逐渐崛起,结束了五代十国的混乱局面,步入一个相对稳定的时期。此外,科举制度的发展为士人提供了更多入仕的机会,这也使得文人在政治上有着更广泛的参与。在这首诗歌中,胡宿通过对李留后的赞美以及对友情的留恋,表达了他在那个时代的感受和思考。
去完善