冬至日代书呈诸兄
人人懽聚庆新阳,我独飞心恋北堂。
薄宦飘流成底事,数年牢落在他乡。
徒将远意凭归鴈,不及诸兄捧寿觞。
何幸前春改官去,彩衣相逐戏亲傍。
去完善
作者简介
去完善
译文
大家都在欢聚在一起庆祝新的阳光,只有我独自飞翔着思念北方的家。
我被微薄的官职所困扰,四处漂泊成了常态,这些年被困在了他乡。
我只能寄托对远方的思念给归乡的鸿雁,却无法像其他兄弟那样举杯祝寿。
幸运的是,在前一个春天里我成功地换了职位,可以穿著五彩斑斓的衣服在亲人身边嬉戏玩耍。
去完善
释义
1. "欢棸":指大家愉快地聚集在一起。
2. "新阳":这里指的是冬至时节太阳开始逐渐上升,象征新的一年即将开始。
3. "飞心":指思念的心情如同飞翔一般无法抑制。
4. "北堂":旧时指母亲的住处,这里代表家乡和亲人。
5. "薄宦":低微的官职,这里表示诗人自己的官位不高。
6. "飘流":指居无定所,四处奔波的生活状态。
7. "底事":为何事,指为什么会有这样的生活状况。
8. "牢落":指孤单寂寞的处境。
9. "远意":远方的思绪,指对家乡的思念之情。
10. "归鴈":古人认为大鴈南飞过冬,春天又飞回北方,因此用归鴈来寄托思乡之情。
11. "寿觞":庆祝长寿的酒杯,这里代指为父母祝寿。
12. "前春":指明年春天。
13. "改官":指调动官职。
14. "彩衣":古人以彩色丝织品制成的衣服,这里表示对父母的孝敬之心。
15. "相逐":相互追随,这里指陪伴在父母身边。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人金君卿在冬至日写给兄弟们的一首诗,表达了诗人在外漂泊的孤独和对家乡亲人的思念之情。
首联“人人懽聚庆新阳,我独飞心恋北堂”描绘了家家户户欢聚一堂庆祝冬至的景象,而诗人自己却因为离家在外,无法与家人共度佳节,心中充满了思念之情。
颔联“薄宦飘流成底事,数年牢落在他乡”表达了诗人对多年以来四处奔波、离家别亲生活的感慨,感叹自己在异乡度过了一个又一个寒冷的冬天。
颈联“徒将远意凭归鴈,不及诸兄捧寿觞”表达了诗人渴望与亲人团聚的心情,可惜路途遥远,无法亲自回家为亲人送上祝福。
尾联“何幸前春改官去,彩衣相逐戏亲傍”表达了诗人对未来美好生活的期许,希望能早日结束漂泊的生活,回到家乡陪伴亲人共度时光。
去完善
创作背景
金君卿的《冬至日代书呈诸兄》作于北宋仁宗时期(1057年)。在那个时代,士人阶层有着浓厚的兄弟情谊传统,此诗就是这种情感的真实写照。
在冬至这一天,诗人金君卿以诗的形式向自己的兄弟表达思念之情。此时的他可能身处外地为官,远离家乡和亲人。在这个特殊的日子里,他更加深刻地感受到了对亲人的思念。或许此时他的兄弟也身在异地,同样在冬至这个特殊的时刻感受到了孤独和思乡之情。诗人以此诗表达了他对兄弟们的关爱和理解,以及对团圆的渴望。
在北宋时期,科举制度已经相当成熟,士人阶层成为社会的主流。他们重视亲情、友情,强调家庭伦理和社会责任。金君卿作为一位士人,深受这种价值观的影响,因此在他的作品中常常表现出对亲人和家乡的深厚感情。这首诗就是他在冬至这个特殊日子里,对家人的牵挂和对兄弟们的祝福。
去完善