水龙吟(寿辛侍郎)
南风五月江波,使君莫袖平戎手。燕然未勒,渡泸声在,宸衷怀旧。卧占湖山,楼横百尺,诗成千首。正菖蒲叶老,芙蕖香嫩,高门瑞、人知否。
凉夜光躔牛斗。梦初回、长庚如昼。明年看取,锋旗南下,六赢西走。功画凌烟,万钉宝带,百壶清酒。便留公剩馥,蟠桃分我,作归来寿。仆贱生后一日也,故有分我蟠桃之戏。
去完善
作者简介

去完善
译文
五月的南方,波光粼粼的江面,尊敬的使君先生,请不要吝啬您的和平之手。边疆的战事尚未平定,渡过泸水时的豪迈之声仍在我们心中。卧在山水之间,高楼倚天而立,诗已成千首。此时正是菖蒲叶老,荷花香气扑鼻的时候,这种吉祥的气氛,世人皆知。
夜晚的星光下,我们仿佛看到牛郎织女的故事。从梦中醒来,夜空中的星星犹如白昼一样明亮。明年我们可以期待,南下的军队取得胜利,战旗飞扬,战士们向西进发。他们的功劳将绘入凌烟阁中,他们会得到万钉宝带和百壶清酒的奖赏。让我们一起分享这份光荣,期待着未来更多的胜利与欢乐。而那时,我将为您庆祝。因为我出生在你的生日的第二天,所以玩笑地说,我有资格分享您的胜利和长寿。

去完善
释义
1. 水龙吟:词牌名。
2. 寿辛侍郎:为韩元吉友人辛侍郎祝寿而作。
3. 南风五月江波:南方五月的江畔风光。
4. 使君:指辛侍郎。
5. 平戎手:治理边疆的才能。
6. 燕然未勒:古代著名的战争场景,表示尚未取得军事胜利。
7. 渡泸声在:度过泸水的故事,表达治理边关的决心。
8. 宸衷怀旧:表达对朝廷的忠诚和对旧友的怀念。
9. 湖山:指风景秀丽的山水之间。
10. 百尺:指高楼的高度。
11. 千首:形容诗人的才情横溢。
12. 菖蒲叶老:表示夏天已经过去。
13. 芙蕖香嫩:荷花绽放的季节来临。
14. 高门瑞:吉祥如意的家庭氛围。
15. 人知否:人们是否知道呢?
16. 凉夜光躔牛斗:暗含友人的生日。
17. 长庚如昼:金星明亮的夜晚。
18. 明年看取:期待明年的景象。
19. 锋旗南下:战争胜利的预示。
20. 六赢西走:战争胜利后班师回朝。
21. 功画凌烟:立下赫赫战功。
22. 万钉宝带:指丰厚的赏赐。
23. 百壶清酒:祝愿友人的生活美满。
24. 便留公剩馥:共享美好的时光。
25. 蟠桃分我:共度长寿的美好愿望。

去完善
赏析
《水龙吟·寿辛侍郎》是一首极富表现力的词篇,通过生动的描绘和丰富的想象,赞颂了辛侍郎的才智和英勇。上阕首先以“南风五月江波”的自然景象引入,借此展现了辛侍郎稳重的性格和横溢的才华。“燕然未勒,渡泸声在,宸衷怀旧”则揭示了辛侍郎尚未施展拳脚,便已被皇帝铭记于心的地位。接着的“卧占湖山,楼横百尺,诗成千首”刻画了他高洁的品质和丰富的才情。下阕描述了辛侍郎在未来建功立业的美好愿景,并以“功画凌烟,万钉宝带,百壶清酒”作为对其实现壮志的祝愿。结尾处的“仆贱生后一日也,故有分我蟠桃之戏”则表达了作者与辛侍郎深厚的友情,并借蟠桃祝福彼此健康长寿。整体来看,整首词充满了豪放与潇洒的气度,展现了对辛侍郎深厚的敬仰之情。

去完善
创作背景
《水龙吟·寿辛侍郎》是南宋词人韩元吉所作。这首词创作于南宋绍兴二十五年(公元1155年)。在这段时间里,金国攻占北宋首都汴京,南宋朝野震动。然而,尽管面临巨大的外部压力,当时的南宋朝廷却在一定程度上实现了国家的相对稳定和繁荣。
韩元吉生活在这一时期,亲身经历了战争、政治斗争和民族矛盾等一系列重大历史事件。他曾任吏部尚书、礼部尚书等职,是南宋著名的文学家、史学家和政治家。因此,他在创作这首词时,不可避免地会受到时代背景的影响,将个人情感和国家命运紧密结合在一起。

去完善