烟雾弥漫中，海面上悬挂着明亮的月亮。在漫漫长夜里，沿着台阶铺满了一地桂花树投下的影子。随着露水降温，寒气侵袭，蟋蟀在周围纷纷发出哀鸣。然而离京城遥远的地方，只有蓝桥的路显得较近。 珠帘高卷，屏风上的云母片闪耀，冷冷的光线洒在淡妆佳人身上。所有的亮光都交付给盛满美酒的金杯，到天明时饮尽它们。再携带胡床来到南楼之上，欣赏如玉石般美好的人间世界，那千顷白茫茫的月光。

【注释】 1. 洞仙歌：词牌名，原为唐教坊曲名。 2. 泗州：今江苏泗洪县一带。 3. 青烟幂（mì）处：形容天空青烟朦胧的景色。幂，覆盖。 4. 碧海飞金镜：形容月亮升起时的景象。 5. 永夜：漫长的夜晚。 6. 闲阶：安静的台阶。 7. 桂影：月影，传说月亮中有桂树，因此称月亮为桂影。 8. 露凉时：露水渐凉的时节。 9. 零乱：此处指寒露零落的样子。 10. 寒螀（jiāng）：蟋蟀的别名，这里用来形容寒露。 11. 神京：指京城汴梁（今河南开封市），皇帝所在之地。 12. 蓝桥路近：化用唐传奇故事，裴航在蓝桥遇见仙女云英，最终结为夫妇。这里表示心中的美好愿景。 13. 水晶帘：形容透明华丽的帘子。 14. 云母屏：云母石制成的屏风。 15. 冷浸：形容清冷的气氛。 16. 佳人：美女。 17. 淡脂粉：淡雅的妆容。 18. 都将：全都，把。 19. 金尊：金杯，酒杯的美称。 20. 流霞：流动如霞的色彩，形容美酒。 21. 更携取：还带上。 22. 胡床：一种可折叠的轻便坐具。 23. 南楼：南面的楼阁，此指赏月的地方。 24. 玉做人间：以白玉比喻月光下的世界。 25. 素秋：秋季，古代以五行配四季，秋属金，其色白，故称素秋。

这首词通过对中秋月夜的描绘，表达了作者对故乡的思念和对美好时光的留恋。首句“青烟幂处，碧海飞金镜”，以青烟和碧海为背景，营造出一种梦幻般的意境。紧接着“永夜闲阶卧桂影”一句，通过描述月亮的影子映在台阶上，表现出时间的推移和寂静的夜晚。而后半句“露凉时、零乱多少寒螀”，则描绘了露水凝结成霜，伴随着蝉声，更显得夜晚的宁静。 下阕中，“水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉”三句，形象地描绘出月光如水般洒在佳人脸上，营造出一种清新脱俗的氛围。而接下来的“待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽”，则表达了作者期待用酒尽情享受这美好的时光，直至天明。最后两句“更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷”，寓意着作者希望带着心爱的女子一同欣赏这如诗如画的美景，共度良宵。整首词情感丰富，语言优美，给人以无尽的遐想空间。

《洞仙歌·泗州中秋作》这首词是北宋著名文人晁补之在公元1087年（宋神宗元丰十年）所作。此时，正值王安石变法失败后，新旧党争加剧的特殊时期。这位才华横溢的词人，一生仕途多舛，但始终坚定自己的信念，保持高洁的品格。因此，我们可以透过这首词，看到诗人对美好生活的向往，对人生际遇的豁达，以及对时代困境的深深忧虑。