同綦毋学士月夜闻雁
栖宿岂无意,飞飞更远寻。
长途未及半,中夜有遗音。
月思关山笛,风号流水琴。
空声两相应,幽感一何深。
避缴归南浦,离群叫北林。
联翩俱不定,怜尔越乡心。
去完善
作者简介

去完善
译文
栖息之地,岂无寓意?振翅高飞,探寻更远的天地。
征途才走了一半,夜已深沉,尚有悠扬之声在耳边回响。
月光照耀着远方的山川,笛声随风而起;风声之中,水边的琴音共鸣。
二者交织相映,感慨万千。
远离喧嚣,回归自然的怀抱,离开群体,呼唤心灵的宁静。
漂泊不定,同情你的心境,愿你能找到那片栖息之地。

去完善
释义
1. 栖宿:指鸟儿在树枝上停留过夜。
2. 飞飞:飞行貌。
3. 中夜:半夜。
4. 月思:月光下的思念。
5. 关山:本指城关和山峦,这里指边疆地带。
6. 笛:竹制的吹奏乐器。
7. 号:呼啸,风声。
8. 流水琴:寓意流水的古琴之声。
9. 空声:空虚的声音,形容孤独的声音。
10. 幽感:深沉的情感。
11. 缴:捕鸟的丝线。
12. 南浦:南方的水滨,古代送别之处。
13. 离群:离开群体。
14. 北林:北方的山林。
15. 联翩:形容众多连续不断的样子。
16. 越乡心:离家在外的心情。

去完善
赏析
这首《同綦毋学士月夜闻雁》描绘了月夜闻雁的情景,诗人借雁的意象表达出自己对故乡的思念和对远方的向往。
首句“栖宿岂无意,飞飞更远寻”,点明了大雁的飞行并非无目的,而是为了寻找更远的栖息地。而“长途未及半,中夜有遗音”则说明了虽然旅途漫长,但在中夜时分,仍然能够听到大雁的声音。
接下来,诗人在“月思关山笛,风号流水琴”两句中,以明月和关山的笛声、风声和流水的琴声来衬托夜晚的氛围,表现出一种宁静而深沉的情感。
紧接着的“空声两相应,幽感一何深”,则是通过空中回荡的大雁叫声与自然的声音相互应和,进一步表达了诗人内心的感受。
在“避缴归南浦,离群叫北林”两句中,诗人描述了大雁为了躲避猎人的捕杀,选择了离开群体,独自飞翔在南浦和北林之间。这既是大雁的生活写照,也是诗人自身生活经历的象征。
最后,诗人以“联翩俱不定,怜尔越乡心”结尾,表达了对大雁不断飞翔的敬意,同时也寄托了自己对于远方家乡的思念之情。

去完善
创作背景
《同綦毋学士月夜闻雁》这首诗的创作时间为唐朝初期,公元712年前后。当时张九龄身为朝廷大臣,他因才华横溢、品格高尚而受到唐玄宗的赏识。然而,随着政治局势的变化,张九龄逐渐被排挤,最后在716年被罢免宰相之职。在这个时期,他深感人生无常,对国家前途充满忧虑。
这个时间段内,唐朝正处于盛世末期,表面繁荣背后却隐藏着种种危机。宫廷斗争激烈,政治腐败加剧,社会矛盾激化。在这种背景下,张九龄借月夜闻雁这一自然现象,抒发自己内心对国家和民族命运的忧虑。

去完善