渔歌子·楚山青
楚山青,湘水绿,春风淡荡看不足。
草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。
信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。
酒盈樽,云满屋,不见人间荣辱。
去完善
作者简介
去完善
译文
青山翠绿楚地生,湘江水碧泛清波。春风吹拂好风景,令人流连忘返赏不够。
青草满地生机勃,鲜花丛丛如锦绣。渔民驾艇歌声悠,快乐生活频回首。
任凭世事浮沉中,自由自在无拘束。钓鱼结束趁月明,划船回到港湾去。
酒满金樽待畅饮,云绕小屋似仙境。不问人间事纷扰,富贵荣华不关心。
去完善
释义
《渔歌子·楚山青》注释:
1. 楚山:指湖南省一带的山脉。
2. 湘水:即湘江,流经湖南省。
3. 淡荡:形容春天的气息轻松愉快。
4. 草芊芊:形容草木繁茂。
5. 花簇簇:形容花朵盛开,密集成簇。
6. 渔艇:渔船。
7. 棹歌:渔民唱的船歌。
8. 信浮沉:任凭沉浮,表示自由自在的生活态度。
9. 无管束:不受拘束,自由自在。
10. 钓回乘月归湾曲:钓鱼回来,趁着月光回到弯曲的港湾。
11. 盈樽:装满酒杯。
12. 云满屋:形容屋内烟雾弥漫,与饮酒有关。
13. 不见人间荣辱:表示超脱世俗纷争,不问世事。
去完善
赏析
这首词描绘了一幅宁静美好的江南水乡画面,作者以楚山、湘水的自然风光为引子,表现出春风吹拂下草木盎然的生机与活力。接着笔锋转向了游弋在碧波荡漾中的渔艇和船夫们此起彼伏的歌声,共同营造出了富有生气的劳动场景。接下来的“信浮沉,无管束”则表现了渔民自由的生活态度,他们任凭渔船在水面漂浮,不受拘束地享受着大自然的馈赠。“钓回乘月归湾曲”则是说渔民在夜月之下满载着鱼儿返回住处,这样的生活虽然平淡却充满了诗意。最后一句“酒盈樽,云满屋,不见人间荣辱” 则表达了词人对这种超脱世俗纷扰的隐逸生活的向往。总的来说,整首词通过细腻优美的笔触传达了词人对于自然的热爱和对隐逸生活的向往,展现了其独特的审美视角和人生观。
去完善
创作背景
《渔歌子·楚山青》是晚唐词人李珣的一首词作。这首词的创作时间在公元9世纪末至10世纪初的晚唐时期。在这段时间里,中国历史上的晚唐时期正处于五代十国的前期,政权更迭频繁,社会动荡不安。
作为一位富有才情的词人,李珣的生活际遇也与时代息息相关。他生活在南唐朝廷逐渐衰落、地方藩镇势力崛起的时期。据史书记载,李珣家境贫寒,但他凭借自己的才华和努力,在文学界崭露头角,成为一代词人。他的词作多描绘江南水乡的美景和渔民的生活,表达了对宁静美好生活的向往。
在这个时期,中国的经济重心已经由北方转移到南方,特别是长江中下游地区。江南地区的繁荣与发展为词人们提供了丰富的创作素材。李珣的词作《渔歌子·楚山青》正是在这样的背景下产生的。
去完善