夏夜宿水馆
松脂明灭已更寒,蛙市无声万籁沉。
千里清风孤馆梦,一轮明月故人心。
欲眠还醒推籐枕,骤热仍寒弄楮衾。
搔首起来顾清影,断烟低锁荻花林。
去完善
作者简介
去完善
译文
松脂闪烁已经感受到寒气袭来,青蛙市场静默无声,天地间一片沉寂。
千里外的清风吹过孤零零的驿站,带来我悠远的梦;天上的一轮明月照耀着远方的朋友,表达我对他们的思念。
在辗转难眠时轻轻扶起藤编枕头,时而觉得炎热,时而觉得寒冷,玩弄着手中的纸被。
抬头看见自己的影子,仿佛在告诉我该清醒过来;轻拂烟雾弥漫的荻花树林,看到远处的人影若隐若现。
去完善
释义
1. 松脂:指松树分泌的油脂,这里用其发出的微弱光体温润如油的意象形容夜晚的微光。
2. 蛙市:指青蛙在夏天雨后发出大量叫声的情景。
3. 万籁:指各种自然声音,如风声、雨声等。
4. 清风:指凉爽的风。
5. 孤馆梦:独自一人在旅馆睡觉做的梦。
6. 故人心:诗人朋友的心意。
7. 籐枕:以藤条编制的枕头。
8. 楮衾:用楮树皮制作的被子。
9. 搔首:抓头的动作,表示焦虑或烦躁的心情。
10. 荻花林:荻是禾本科植物,荻花开时形成一片白色的花海,这里代指诗人的居住环境。
去完善
赏析
《夏夜宿水馆》这首诗描绘了夏夜静谧的环境和诗人孤寂的心情。开篇两句“松脂明灭已更寒,蛙市无声万籁沉”,通过描述松树上的松脂闪烁、青蛙寂静无声的景象,展现了夜晚的宁静与寒冷。接下来的“千里清风孤馆梦,一轮明月故人心”则表达了诗人在远离家乡的旅途中,独自在水馆过夜时的思念之情。接下来的“欲眠还醒推籐枕,骤热仍寒弄楮衾”进一步描绘了诗人辗转难眠的状态。最后两句“搔首起来顾清影,断烟低锁荻花林”则以诗人起身观望周围环境结尾,寓意着诗人在这静谧的夜晚中寻求内心的平静。整首诗通过细腻的笔触和生动形象的画面,展示了诗人在夏夜中的孤独心境和对故乡的深深眷恋。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善