酬孟武昌苦雪
积雪闲山路,有人到庭前。云是孟武昌,令献苦雪篇。
长吟未及终,不觉为凄然。古之贤达者,与世竟何异。
不能救时患,讽谕以全意。知公惜春物,岂非爱时和。
知公苦阴雪,伤彼灾患多。奸凶正驱驰,不合问君子。
林莺与野兽,无乃怨于此。兵兴向九岁,稼穑谁能忧。
何时不发卒,何日不杀牛。耕者日已少,耕牛日已希。
皇天复何忍,更又恐毙之。自经危乱来,触物堪伤叹。
见君问我意,只益胸中乱。山禽饥不飞,山木冻皆折。
悬泉化为冰,寒水近不热。出门望天地,天地皆昏昏。
时见双峰下,雪中生白云。
去完善
作者简介

去完善
译文
冬天的山间小路上覆盖着厚厚的积雪,有个人来到了庭院门前。他是孟武昌,特意来献上《苦雪篇》这首诗。我还没有读完这首诗,就已经感到深深的悲哀了。古代的贤达之士,他们与现代世界相比又有何不同呢?
这些贤达之士无法拯救时下的痛苦,只能寓情于诗,表达出他们的情感和意愿。我知道你珍惜春天的美景,这难道不是出于对和谐世界的热爱吗?我也知道你厌恶阴郁的冬天,因为这可能给农民带来灾难。然而那些为非作歹的人却在不断奔跑,而我们的君子却并不追究。森林里的鸟儿和野兽,也许对这一切心怀怨恨。战事已经持续了九年,谁还在为农耕忧虑呢?士兵们每天都有增无减,每天都有人在杀牛。耕种的人越来越少,耕牛也越来越稀少。苍天啊,你怎么能忍心让这一切继续下去?自从经历了动荡和战乱,我看到的一切都令人伤心和叹息。见到你,让我更加心绪混乱。山间的鸟儿饿得无法飞行,树木被严寒冻结并折断。瀑布变成了冰块,寒冷的水流也不再炽热。走出家门,看到天地间一片昏暗。有时可以在双峰下看见白雪映衬中的白云。

去完善
释义
积雪闲山路,有人到庭前:此句中的“闲山路”指的是因为雨雪而显得安静的山间小路,“庭前”则是诗人在描述一位拜访者的来到。
云是孟武昌,令献苦雪篇:这里提到的“孟武昌”指的是孟嘉,他曾在武昌做过官,此处为尊称。“令献苦雪篇”指孟嘉现场朗诵了他所写的描绘苦雪的诗篇。
长吟未及终,不觉为凄然:诗人听着孟嘉的诗篇还没听完就已经感到悲伤了。
古之贤达者,与世竟何异:这句是在询问古代的贤人达者与世间的人有何不同之处。
不能救时患,讽谕以全意:这里的“讽谕”是诗歌表达的一种方式,意在为时事忧虑并试图通过诗歌来表达自己担忧的心情。
知公惜春物,岂非爱时和:这里提到的是孟嘉珍惜春天的景物,表达对和平的热爱。
知公苦阴雪,伤彼灾患多:孟嘉认为阴雨和寒冷导致了很多灾祸,此处表达了对这些灾害的忧虑。
奸凶正驱驰,不合问君子:这里的“奸凶”指的是祸国殃民的人,而“君子”指的是品德高尚的人,这句话意思是那些为非作歹的人正在嚣张,不适宜去打扰那些有高尚品质的人。
林莺与野兽,无乃怨于此:这句表示连林中的鸟和野生的动物都因此而哀怨。
兵兴向九岁,稼穑谁能忧:战事已经持续了九年,农民生产的粮食越来越少。
何时不发卒,何日不杀牛:这句话形容战争的残酷,士兵随时可能被征召,耕牛也随时可能被宰杀。
耕者日已少,耕牛日已希:由于战乱,耕种的人和牛数量都在减少。
皇天复何忍,更又恐毙之:诗人表示,连天地都不忍目睹这一切,甚至担心万物都会因寒冷而死亡。
自经危乱来,触物堪伤叹:自从遭遇战乱以来,诗人看到什么事物都会引发感伤。
见君问我意,只益胸中乱:当孟嘉向我询问我的感受时,我心中更加混乱了。
山禽饥不飞,山木冻皆折:山中的鸟儿因饥饿无法飞翔,山上的树木也因严寒而断裂。
悬泉化为冰,寒水近不热:悬挂的泉水变成了冰,河水也不再温暖。
出门望天地,天地皆昏昏:走出家门看天地间一片昏暗,景象凄凉。
时见双峰下,雪中生白云:偶尔能看到双峰下的雪地里生出白云的景象,象征着生机与希望。

去完善
赏析
这是一首关于自然灾难的感怀之作,诗人在观赏苦雪景色之际,生出深深的忧患意识,对社会现象和民生问题做了深刻的思考和感慨。
诗人通过描绘雪中的山林、泉水等景象,以及鸟兽的饥饿和不飞,树木的冻折等细节,展现出苦雪的严重性,同时对军阀混战、百姓疾苦的现象进行讽刺。
诗人从苦雪引发出对社会现象的思考,以及对民生问题的高度关注,表达出深深的忧患意识和现实批判精神。本诗具有强烈的社会责任感和历史使命感,值得我们深思。

去完善
创作背景
《酬孟武昌苦雪》是唐代文人元结于安史之乱期间创作的一首五言律诗。这首诗是在动乱时期抒发感慨的佳作,反映出那个时代人们的生活状况和心境。
在公元755年至763年之间,安史之乱爆发,使得原本安定繁荣的国家陷入一片混乱。元结在这段时间里参与了平定战乱的工作,他在军中担任幕僚,多次深入前线,亲眼目睹了战争的残酷和人民生活的困苦。在这样的背景下,元结有感而发,写下了这首《酬孟武昌苦雪》。
在这首诗中,元结通过对雪中梅花的描绘,表达了自己对战争的不满和对和平的渴望。他用“苦雪”来形容战争给人们带来的痛苦,用“寒梅”来象征那些在战乱中坚守信念、不屈不挠的人们。同时,他也表达了对友人的怀念之情,希望能在战乱结束后,与友人共度一个宁静祥和的日子。
总的来说,《酬孟武昌苦雪》是一首充满情感和个人经历的诗歌,它反映了元结在那个特殊时期的人生经历和心灵感悟,同时也展现了唐代文人对于社会现实的深刻关注和独特见解。

去完善