潇湘夜雨（濡须对雪）
楼上寒深，江边雪满，楚台烟霭空濛。一天飞絮，零乱点孤篷。似我华颠雪领，浑无定、漂泊孤踪。空凄黯，江天又晚，风袖倚蒙茸。
吾庐，犹记得，波横素练，玉做寒峰。更短坡烟竹，声碎玲珑。拟问山阴旧路，家何在、水远山重。渔蓑冷，扁舟梦断，灯暗小窗中。
去完善
译文
楼上寒气深重，江边白雪覆盖，楚台的烟雾弥漫。漫天飞舞的柳絮，纷纷扬扬地洒落在孤独的小船上。就像我这满头白发、满身雪花的老人，没有固定的落脚点，只能孤独地漂泊。面对此情此景，我倍感凄凉，江边的天色已经变暗，我只能依着毛茸茸的风袖，度过这寒冷的时光。
还记得我的家吗？那里的河流如素练般平静，山峰如玉般寒冷。还有那短坡上的烟竹，声音清脆悦耳。我试图寻找那条通往山阴的老路，但我的家在哪里呢？距离它的地方太遥远了，山川重叠，难以辨认。我看到那位穿着冰冷渔蓑的渔夫，他的小船在梦境中破裂，而他只能在昏暗的小窗中点燃灯火。
virgo貝貝
去完善
释义
注释：
1. 潇湘夜雨：描绘湖南省潇水和湘水流域夜景的绘画题。
2. 濡须：古县名，在今安徽省巢湖市居巢区西南。
3. 对雪：面对大雪的场景。
4. 楚台：楚国歌舞娱乐的地方。
5. 华颠：头发花白。
6. 雪领：形容霜雪覆盖的山岭。
7. 吾庐：我的住处。
8. 波横素练：形容水面宽阔如白色丝绸。
9. 玉做寒峰：形容山峰像玉石一样寒冷。
10. 短坡烟竹：指山坡上烟雾缭绕的竹林。
11. 山阴旧路：指王羲之访戴逵经行的山阴道，在浙江省绍兴市。
12. 渔蓑冷：描述捕鱼人在寒冷的江面上披着蓑衣。
virgo貝貝
去完善
赏析
这首词以“潇湘夜雨”为题，描绘了雨雪交加的寒冷夜晚，抒发了作者孤独、飘零的愁绪。上阙通过描述寒冷的气候和飘零的雪景，衬托出作者的内心凄凉；下阙则通过对往事的回忆和对未来的迷茫，进一步表现了作者的心境。全词情景交融，语言优美，情感深沉，给人以深刻的艺术享受。
virgo貝貝
去完善
创作背景
《潇湘夜雨（濡须对雪）》是南宋词人周紫芝的一首词作。这首词大约创作于公元1170年左右的南宋时期。当时正值宋金对峙时期，北方失地以及政治斗争的风云变幻使得百姓生活艰苦。
作为文人墨客的周紫芝，在朝代更迭、战事频仍的时代背景下，表达了他身处困境中的哀愁和无奈。他的作品反映了南宋社会生活的种种矛盾，同时也展示了南宋士人的精神风貌。在这首《潇湘夜雨（濡须对雪）》中，他以抒情的笔触，描绘了江南水乡的美丽风光及游子思乡的情怀。
virgo貝貝
去完善