浣溪沙
云外群鸿逐稻粱。
独乘下泽少游乡。
赤心片片为人忙。
俗事萦缠何日了,自身活计孰为长。
闭门书卷圣贤香。
去完善
作者简介
去完善
译文
在云端之外,一群大雁追逐着稻谷与高粱。
独自一人骑着小船游历乡村。
全心全意为他人忙碌奔波。
繁琐世事何时才能结束呢?自己的生活又该如何度过呢?
关上房门,读读书卷,感受圣贤们的智慧。
去完善
释义
注释:
1. 云外群鸿逐稻粱:云外,指远离尘世的地方;群鸿,众多的大雁;逐,追逐;稻粱,稻谷和高粱,这里指食物。这句诗的意思是,在远离尘世的地方,大雁们追逐着食物。
2. 独乘下泽少游乡:独乘,独自乘坐;下泽,指低下、低洼的地方;少游乡,这里是“少小离家老大回”的意思,指年轻时离开家乡,老年时才回来。这句诗的意思是,诗人独自坐在低洼的地方,回想起年轻时离家的情况。
3. 赤心片片为人忙:赤心,赤诚的心意;片片,形容一片片的样子;为人忙,为别人忙碌。这句诗的意思是,诗人怀着赤诚的心意,为别人忙碌着。
4. 俗事萦缠何日了:俗事,世俗的事情;萦缠,纠缠不清;何日了,什么时候才能结束。这句诗的意思是,世俗的事情总是纠缠不清,不知道什么时候才能结束。
5. 自身活计孰为长:自身,自己;活计,生计;孰为长,谁才是长久的。这句诗的意思是,自己的生计问题,谁才是长久的依靠呢?
6. 闭门书卷圣贤香:闭门,关上门;书卷,书籍;圣贤香,指圣贤的教诲。这句诗的意思是,关上门,阅读书籍,接受圣贤的教诲。
去完善
赏析
这首《浣溪沙》以鸿鹄和乡野为背景,描述了魏了翁对民生和社会问题的关心。首先,“云外群鸿逐稻粱”一句描绘了天际中一群鸿雁在觅食的景象,这是诗人对自然环境的观察,同时也是对美好生活的向往。接着,“独乘下泽少游乡”则展现了诗人远离喧嚣、步入乡间的淡泊情怀,流露出诗人对乡村生活的喜爱。
在诗歌的后半部分,“赤心片片为人忙”传达了诗人关心民生疾苦的社会责任感。紧接着,“俗事萦缠何日了,自身活计孰为长”这两句表达了对世俗琐事和对人生价值的反思。诗人认为,虽然世俗的纷扰无法避免,但他愿意通过修身养性来充实自己的人生。最后,“闭门书卷圣贤香”表达了诗人在心灵上追求圣贤之道,力求精神世界的升华。
去完善
创作背景
《浣溪沙》是南宋诗人魏了翁的一首词。这首词的创作时间为南宋时期(1127-1279年),这个时期是中国历史上的一个动荡时期,北方的北宋灭亡,南宋建立,政治腐败,外患严重,民不聊生。
在这个时期,魏了翁是一位具有强烈爱国主义情怀的文人,他曾担任南宋朝廷的官员,对国家的现状深感忧虑。他主张抗金,反对和议,但南宋统治者采取妥协政策,使他感到非常失望。因此,他在政治上受到排挤,多次被贬谪。
在人生的失意时期,魏了翁将情感寄托于诗词创作,以表达自己的忧国忧民之情。他的诗词作品,如《浣溪沙》,以其深沉的情感和优美的语言,反映了南宋社会的矛盾和问题,以及他个人的遭遇和感慨。
去完善