贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听金缕。
去完善
作者简介

去完善
译文
梦里萦绕着中国的山河大地。惆怅秋风中,军营里的号角声不断,古老的宫殿在记忆中逐渐模糊。究竟是什么原因让巍巍昆仑崩塌,九州的黄水流得杂乱无章,众多的村落成了狐狸和兔子聚集的地方。上天的意愿向来难以理解,何况人的情感容易衰老,悲伤难以倾诉!更有那送别之地,送你离开。
沿岸的柳树在凉爽的微风中催促着残暑的离去。星河璀璨,月光皎洁,断断续续的云彩慢慢飘过。心中的万里江山如今在何处?回首往事,曾经的夜谈仿佛还在耳边。大雁也无法抵达,书信写成后又能交给谁呢?放眼望去,一片无尽的青天承载了无数古今的故事,岂能执着于小儿女的恩恩怨怨?让我们举起酒杯,聆听美妙的音乐吧。

去完善
释义
词句注释:
1. 贺新郎:词牌名。
2. 送胡邦衡待制赴新州:词题。胡邦衡,即胡铨,南宋大臣,以直谏著称。待制,官职名,为皇帝顾问的官员。新州,古代州郡名,这里指贬谪之地。
3. 梦绕神州路:梦中回到故国中原的土地上。神州,中国古称。
4. 怅秋风、连营画角,故宫离黍:感叹秋天的到来,军营里的号角声,以及被荒废的故宫。画角,古代军中吹奏的乐器。故宫,过去的宫殿,这里指宋朝的都城汴京(今河南开封)。离黍,指禾苗生长散乱,比喻国土沦丧。
5. 底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注:为何黄河的源头昆仑山崩塌,使得河水泛滥。底事,为什么。倾砥柱,倾倒柱子,比喻山河破碎。黄流,黄河的水流。
6. 聚万落千村狐兔:形容战乱的景象,村庄被破坏,狐狸和兔子聚集在一起。
7. 天意从来高难问,况人情老易悲难诉:天意高深莫测,何况是人情世故,年纪大了容易感伤。
8. 凉生岸柳催残暑:河边柳树带来凉意,渐渐驱散夏日的炎热。
9. 耿斜河,疏星淡月,断云微度:银河倾斜,星星稀疏,月亮暗淡,云彩飘过。
10. 万里江山知何处:远方的江山在何处。
11. 对床夜语:与朋友共寝,彻夜交谈。
12. 雁不到,书成谁与:大雁无法到达的地方,书信也无法传递。
13. 目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝:放眼望去,面对整个天空回想古今之事,岂能像小辈一样纠缠于个人恩怨。
14. 举大白,听金缕:举起酒杯,聆听美妙的歌曲。大白,杯名。金缕,形容歌声美妙如金丝般婉转。

去完善
赏析
《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》一词,以开阔的视野和深沉的情感描绘了作者在送别友人时的所思所感。词中流露出对故土的热爱和对战乱的忧虑,同时也表达了对友人的深厚情谊。
上片“梦绕神州路”一句表达了词人对祖国的深深眷恋。接下来的“怅秋风、连营画角,故宫离黍”则描述了战乱带给人们的不幸。而“底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔”则展现了战火纷飞的悲惨景象。“天意从来高难问,况人情老易悲难诉!”道出了世事难料的无奈。最后“更南浦,送君去”一句,表达出词人在告别友人时的不舍之情。
下片“凉生岸柳催残暑”描述了离别时季节的变化。接下来“耿斜河,疏星淡月,断云微度”则是词人借景抒情的典范之作,通过对星空的描绘,传达出他对友人的祝福和期盼。“万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?”则是表达对友人身处困境的关心和担忧。最后的“目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听金缕。”一句则表现出词人豪情壮志,期望好友能抛开个人恩怨,将目光投向更为广阔的历史长河,为国家的未来贡献一份力量。

去完善
创作背景
《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》是宋代词人张元干在公元1127年创作的一首送别词。这个时期正值北宋灭亡、金兵南侵的战乱之际。
在这一年里,金兵攻陷了汴京,掳走了宋徽宗和宋钦宗,张元干目睹了这一历史的剧变,这使得他在词的创作中充满悲壮之情。
对于词人来说,胡邦衡是他的挚友,而胡邦衡因受到陷害被贬谪到新州,这使得张元干无法忍受这种不公的待遇,故写下了这首词以表达他对朋友的关心和祝愿。
在《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》中,我们可以看出词人在表达个人情感的同时,还传达了对国家的忧虑以及对民族尊严的维护。

去完善