一艘孤独的小船穿越千山万水来探访我，翻山越岭的旅程遥远而漫长。 我想清扫柴门迎接远方的客人，但门前满是青苔和枯黄的落叶，显现出这个贫穷家庭的现状。

注释： 1. 刘长卿：唐代诗人，字文房，世称“刘随州”。 2. 酬李穆见寄：这首诗是刘长卿答谢友人李穆寄赠之作。 3. 孤舟相访：表示朋友从远方来访。 4. 天涯：指远离故土的地方，这里泛指远方。 5. 万转云山：形容山峦重叠、蜿蜒曲折。 6. 路更赊：路途更远。 7. 柴门：用树枝等物编成的简陋之门，这里指代贫寒的家境。 8. 青苔黄叶：指秋天的景象，也表示家境贫寒。

这首诗描绘了远方的朋友到访，诗人急切想扫净柴门迎接的心情，体现了诗人热情好客和真诚待友的品质。诗中的“孤舟相访至天涯”传达了友人跋山涉水而来的艰辛；“万转云山路更赊”则形象地描绘了友人行程的艰难遥远。而“欲扫柴门迎远客”则是诗人急切要迎接远方来客的心情体现，并借“青苔黄叶满贫家”展现自家虽穷却仍尽力招待朋友的热忱之情。

《酬李穆见寄》这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品。创作时间为唐玄宗天宝年间（742年-756年），正值唐朝由盛转衰的时期。在这个阶段，刘长卿虽然文采斐然，但科举道路并不顺畅，仕途坎坷。他曾多次参加科举考试，但都未能及第。直到安史之乱后，他才被任命为官员。 此时，唐朝政治腐败、宦官专权、藩镇割据等问题日益严重，社会矛盾激化。在这样的时代背景下，刘长卿深感忧国忧民的责任，但他又无力改变现状，只能借诗歌表达自己的忧虑和感慨。他的诗作多描绘自然景色、抒发个人情感，以此来排解心中的苦闷。 在《酬李穆见寄》这首诗中，刘长卿以深厚的友情为依托，表达了与友人共同度过困境的决心。诗句中的“独守西楼坐，佳期难会吾”，暗示了诗人渴望与友人相聚的心情。整首诗风格婉约，情感真挚，展现了刘长卿对友情的珍视和对时代的深深忧虑。