霜降木落独松柏苍然颜色愈好因和渊明荣木篇以见意
采采荣木,春华于兹。
及尔素秋,风霜瘁之。
寒暑代谢,荣枯有时。
改柯易叶,翩其陨而。
苍苍松柏,擢干蟠根。
风霜虽厉,秀色长存。
君子进德,以道为门。
岁寒时艰,节义弥敦。
惟天于余,赋此拙陋。
材不趋新,学惟求旧。
黾勉夙夜,其何能富。
屡冒艰危,内省不疚。
先公有训,岂敢失坠。
敬慎威仪,圣言是畏。
铅刀虽钝,驽马希骥。
一割之功,十驾而至。
去完善
作者简介
去完善
译文
茂密的草木,春天在此绽放美丽。
到了秋天,它们遭受风霜摧残。
四季轮回,万物兴衰自有其时。
变换叶片,优雅地飘落。
青青的松柏,笔直的树干,盘根错节。
即使风霜严酷,它们的美丽依旧常在。
君子修养品德,遵循道义。
在严寒艰苦的时光中,他们的品格更加坚韧。
上天赋予我,这种淳朴的品质。
我不追求新鲜,只学习传统。
不分日夜勤奋努力,我能得到什么?
尽管面临无数困难,我的内心始终无愧。
先贤的教诲,我不能丢失。
保持庄重、谨慎的态度,遵循圣人的教诲。
虽然钝如铅刀,却渴望成为千里马。
只要付出一定的努力,最终定会达到目标。
去完善
释义
【注释】
1. 渊明:即陶渊明。荣木篇:陶渊明的《荣木》诗。
2. 及尔素秋:及尔,即到。素秋,指秋天。
3. 寒暑代谢:寒暑更替。
4. 改柯易叶:改变枝叶。
5. 翩翩其陨:形容树叶飘落的样子。
6. 苍苍:深青色。
7. 蟠根:扎根。
8. 望季时艰:望季,冬季。时艰,艰难困苦的时世。
9. 节义弥敦:节义,节气与道义。弥敦,更加显明。
10. 赋此拙陋:赋予我这种资质愚钝的人。
11. 材不趋新:资质不追求新奇。
12. 学惟求旧:学习只求保持传统。
13. 黾勉夙夜:黾勉,努力。夙夜,早晚。
14. 屡冒艰危:屡次面临艰难险恶的处境。
15. 内省不疚:内心反省没有内疚感。
16. 先公有训:先公,祖先。训,教导。
17. 失坠:失去。
18. 敬慎威仪:敬重并谨慎自己的言行举止。
19. 圣言是畏:畏惧圣人的教诲。
20. 铅刀虽钝:铅刀,钝刀。
21. 驽马希骥:驽马,劣马。希骥,仰慕骐骥。
22. 一割之功:比喻微小的成绩。
23. 十驾而至:驾,马行一日。十驾,十日行程。比喻经过不断努力才能取得成功。
去完善
赏析
《霜降木落独松柏苍然颜色愈好因和渊明荣木篇以见意》这首诗的作者是南宋时期的名臣李纲。这是一首以松柏为主题的诗,通过描绘松柏在风霜中的坚韧与美丽,表达了诗人对于君子品德的赞美以及对儒家学问的传承。
首先,诗歌以“采采荣木,春华于兹”开篇,用“荣木”的形象比喻春天的繁荣景象。紧接着,笔锋一转,描述到“及尔素秋,风霜瘁之”,象征着秋天的肃杀之气。作者借由四季更替、草木荣枯的现象,揭示了自然界的规律。同时,这里也寓含着人生哲理:人生无常,繁华与衰败都会成为过去。
接下来的“苍苍松柏,擢干蟠根。风霜虽厉,秀色长存”则描绘了松柏在风霜中的美丽形象。尽管风霜猛烈,但松柏依然保持着盎然的生机。这是对松柏顽强生命力的赞美,同时也是对君子品格的期许:无论面临怎样的困难,都应保持坚定的信念和高尚的品质。
接下来,“君子进德,以道为门。岁寒时艰,节义弥敦”则是作者对于君子的要求。他认为,君子应当注重自身道德修养,以道为指引,在面对困境时,更应坚定节义,品质越发高尚。这种思想与儒家所提倡的“修身齐家治国平天下”理念相吻合。
至于“惟天于余,赋此拙陋。材不趋新,学惟求旧”等诗句,则是作者对自己的评价和自嘲。他谦逊地认为自己资质平庸,只能努力学习和积累知识,不敢追求新潮和时髦。然而,正是这份谦虚和执着,使他在面对艰难困苦时能够始终保持内心坦然,如松柏一般坚守自己的信念。
最后,作者通过对松柏的赞美和对君子品格的要求,强调了坚守道义和崇尚德行的意义。这不仅仅是对个体品质的期许,更是对整个社会的期望:希望每个人都能像松柏一样,面对困境不屈不挠,坚守自己的信仰和原则,共同构建一个和谐美好的社会。
去完善
创作背景
这首诗《霜降木落独松柏苍然颜色愈好因和渊明荣木篇以见意》是南宋时期著名政治家、军事家、文学家李纲在宋高宗建炎二年(1128年)所作。李纲在此时期正遭受贬谪,身处困境之中,而当时南宋国家正面临金国侵扰的战乱局势。然而,尽管命运多舛,李纲依然表现出坚韧不屈的品质和对国家的忠诚担当。
在这首诗中,李纲通过对霜降时节树木凋零的景象描绘,赞美了松柏坚强挺立的品格。诗人以松柏为喻,表达了自己面对困境时坚定不屈的信念,以及对国家未来充满信心的情感。这种信念和情感,来源于李纲对陶渊明的敬仰和对其作品《荣木篇》的领悟。
去完善